ПРОИЗВЕДЕНИЯ В. М. ШУКШИНА

книги

ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ

Сборники и отдельные издания





  • Сельские жители: Рассказы /Предисл. А. Андреева; Худож. И.Валюс. - М.: Мол. гвардия, 1963. - 191 с. - Содерж.: Далекие зимние вечера; Племянник главбуха; Сельские жители; Демагоги; Классный водитель; Гринька Малюгин; Коленчатые валы; Светлые души; Леля Селезнева с факультета журналистики; Воскресная тоска и др.
  • Живет такой парень: Киносценарий. - М.: Искусство, 1964. - 74 с.: ил., 4 л. ил. - (Б - ка кинодраматургии).
  • Любавины: Роман /Ил. В.А. Сидур. - М.: Сов. писатель, 1965. - 339 с.: ил.
  • Там, вдали: Рассказы, повесть /Худож. В.Д. Грызлов. - М.: Сои. писатель, 1968. - 344 с.: ил., портр. - Содерж.: Там, вдали: Повесть; Рассказы: Охота жить; Космос, нервная система и шмат сала; Нечаянный выстрел; Кукушкины слезки; Волки; Случай в ресторане; Вянет, пропадает; Два письма; И разыгрались же кони в поле; Капроновая елочка и др.
  • Земляки: Рассказы /Худож. А.А. Васин. - М.: Сов. Россия, 1970. - 208 с.: ил., 8 л. ил. - (Романы, повести, рассказы Сов. России). - Содерж.: Земляки; Космос, нервная система и шмат сала; Думы; В воскресенье мать - старушка...; Макар Жеребцов; Миль пардон, мадам!; Волки; Нечаянный выстрел; В профиль и анфас; Залетный и др.
  • Любавины: Роман: В 2 ч. /Послесл. А. Власенко. - Петрозаводск: Карелия, 1972. - 320 с., 1. л портр.: ил. - (Земля родная). - Ч. 1 - 2.
  • Характеры: Рассказы /Ил. В. Алексеев. - М.: Современник, 1973. - 222 с.: ил. - Содерж.: Срезал; Мой зять украл машину дров!; Сапожки; Мастер; Билетик на второй сеанс; Сураз; Непротивленец Макар Жеребцов; Дядя Ермолай; Бессовестные; Даешь сердце! и др.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Худож. Ю.П. Трепаков. - М.: Сов. Россия, 1974. - 319 с.: ил., портр. - Содерж.: Как зайка летал на воздушных шариках; Ноль - ноль целых; Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Случай в ресторане; Страдания молодого Ваганова; Ванька Тепляшин; Хахаль; Обида и др.



    ИЗДАНИЯ 1974 - 1993 гг.

    Собрания сочинений

  • Собрание сочинений: В 3 т. /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Предисл. С. Залыгина. - М.: Мол. гвардия, 1984 - 1985.
    Т.1: Любавины. Я пришел дать вам волю: Романы /Коммент. Л. Аннинского. - 1984. - 702 с., 1 портр.
    Т.2: Рассказы 1960 - 1971 годов /Коммент. Л. Аннинского, Л. Федосеевой-Шукшиной. - 1985. - 591 с.: ил.; Содержание.: Светлые души; Правда; Стенька Разин; Солнце, старик и девушка; Степкина любовь; Далекие зимние вечера; Демагоги; Племянник главбуха; Ленька; Артист Федор Грай и др.
    Т.3: Рассказы 1972 - 1974 гг. Повести. Публицистика /Коммент. Л. Аннинского, Л. Федосеевой-Шукшиной. - 1985. - 671с.: ил. - Содерж.: Повести: Точка зрения: Повесть - сказка; Печки - лавочки; Калина красная: Киноповести; Энергичные люди: Сатир. повесть для театра; До третьих петухов; А поутру они проснулись...: Повесть для театра; Рассказы: Беседы при ясной луне; Беспалый; Мнение; Страдания молодого Ваганова и др.; Публицистика.
  • Собрание сочинений: В 6 т. /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Предисл. С. Залыгина. - М.; Мол. гвардия, 1992 -
    Т.1: Любавины: Роман /Коммент. Л. Аннинского. - 1992. - 559с.,1 л. портр.
    Т.2: Рассказы 1960 - х годов /Коммент. Л. Аннинского, Л. Федосеевой-Шукшиной. - 1992. - 559с. - Содерж.: Светлые души; Правда; Стенька Разин; Солнце, старик и девушка; Экзамен; Степкина любовь; Далекие зимние вечера; Демагоги; Племянник главбуха; Ленька и др.
    Т.3: Рассказы 1970 - х годов. Повести для театра /Коммент. Л. Аннинского. - 1993. - 608с. - Содерж.: Повести для театра: Точка зрения: Повесть - сказка; Энергичные люди: Сатир. повесть для театра; До третьих петухов: Сказка про Ивана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума; А поутру они проснулись...: Повесть для театра; Рассказы: Срезал; Сильные идут дальше; Шире шаг, маэстро!; Петя; Сапожки; Обида; Хмырь и др.
  • Собрание сочинений: В 5 т./Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Вступ. ст. С. Залыгина. - Бишкек: Книголюб: Компания "Венда", 1992.
    Т.1. - 543 с.,1 л. портр. - Содерж.: Любавины: Роман.
    Т.2. - 575 с., 1 л. портр. - Содерж.: Я пришел дать вам волю: Роман о С. Разине; Повести: Там, вдали; Точка зрения; Энергичные люди; До третьих петухов; А поутру они проснулись.
    Т.3. - 479 с., 1 л. портр. - Содерж.: Киноповести: Живет такой парень; Ваш сын и брат; Странные люди; Позови меня в даль светлую...; Брат мой...; Печки - лавочки; Калина красная; Рассказы: Двое на телеге; Светлые души; Степкина любовь и др.
    Т.4. - 479 с., 1 л. портр. - Содерж.: Рассказы: Далекие зимние вечера; Гринька Малюгин; Одни; Игнаха приехал; Солнце, старик и девушка; Критики; И разыгрались же кони в поле; Змеиный яд; Степка; Лида приехала и др.
    Т.5. - 511 с., 1 л. портр. - Алф. указ. Произведений: с. 497 - 502. - Содерж.: Рассказы: Жена мужа в Париж провожала; Ораторский прием; Обида; Мой зять украл машину дров!; Пост скриптум; Генерал Малафейкин; Беседы при ясной луне; Беспалый; Танцующий Шива и др.; Публицистика.
  • Собрание сочинений: В 5 т. /Сост. Л. Федосеева-Шукшина при участии В. Панюты; Вступ. ст. С.Залыгина. - [Переизд.]. - Екатеринбург: Урал. Рабочий, 1992.
    Т.1. - 543 с., 1 л. портр. - Содерж.: Любавины: Роман.
    Т.2. - 575 с., 1 л. порт. - Содерж.: Я пришел дать вам волю: Роман о С. Разине; Повести: Там, вдали; Точка зрения; Энергичные люди; До третьих петухов; А поутру они проснулись.
    Т.3. - 479 с., портр. - Содерж.: Киноповести: Живет такой парень; Ваш сын и брат; Странные люди; Позови меня в даль светлую...; Брат мой...; Печки - лавочки; Калина красная; Рассказы: Двое на телеге; Светлые души; Степкина любовь и др.
    Т.4. - 479 с., 1 л. порт. - Содерж.: Рассказы: Далекие зимние вечера; Гринька Малюгин; Одни; Игнаха приехал; Солнце, старик и девушка; Критики; И разыгрались же кони в поле; Змеиный яд; Степка; Лида приехала и др.
    Т.5. - 511 с., 1 л. портр. - Алф. указ. произведений: с. 497 - 502. Содерж.: Рассказы: Жена мужа в Париж провожала; Ораторский прием; Обида; Мой зять украл машину дров!; Пост скриптум; Генерал Малафейкин; Беседы при ясной луне; Беспалый; Танцующий Шива и др.; Публицистика.



    Избранные произведения

  • Избранные произведения: В 2 т. /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Вступ. ст. С. Залыгина; Ил. П. Усачева. - М.: Мол. гвардия, 1975.
    Т. 1: Рассказы. Калина красная: Киноповесть. - 496 с , 1 л. портр.: ил. - Содерж.: Калина красная. Киноповесть; Рассказы: Сельские жители; Одни; И разыгрались же кони в поле; Степка; Космос, нервная система и шмат сала; Вянет, пропадает; Волки; Горе; Два письма и др.
    Т. 2: Любавины. Я пришел дать вам волю: Романы. - 688 с., 1 л. портр.: ил.
    То же. - 2 - е изд. - М.: Мол. гвардия, 1976
  • Избранные произведения: /Худож. П. Д. Судников. - Ставрополь: Кн. изд - во, 1978. - 701 с.: ил. - Содерж.: Любавины: Роман; Рассказы: Сельские жители; Одни; И разыгрались же кони в поле; Степка: Космос, нервная система и шмат сала; Вянет, пропадает; Волки, Горе; Два письма и др.
  • Избранное. - Минск. Ураджай, 1984. - 383 с ил - Содерж : Рассказы: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает....; Космос, нервная система и шмат сала; Два письма; Как помирал старик; Нечаянный выстрел; Охота жить; "Раскас"; Волки и др.
  • Избранное: [Для детей] /Сост. Л.Н. Федосеева-Шукшина; Авт. послесл. В. Ф. Горн. - М: Просвещение, 1992. - 352 с.. ил. - (Шк. б - ка). - Содерж.. Повести: До третьих петухов: Сказка про Ивана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума; Калина красная: Киноновесть; Рассказы: Космос, нервная система и шмат сала; Волки; Чудик, Миль пардон, мадам; Микроскоп; Мастер; Верую; Срезал и др. Сборники и отдельные издания
  • Я пришел дать вам волю. Роман [о Степане Разине]. - М : Сов писатель, 1974 - 399 с.: портр.
    То же /Худож Б Л. Аржекаев. - Йошкар - Ола. Марийск. кн. изд - во, 1979. - 399 с.: ил.
    То же. - М.: Современник, 1982 - 383 с. - (Б - ка рос. романа).
    То же. - М.: Современник, 1983 - 383 с.
    То же /Худож. В Алешин. - М.: Сов писатель, 1984. - 288 с.: цв. ил.
    Тоже /Послесл. В. Горна; Худож. Л. Дерявский. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1984. - 400 с.: ил., 4 л. цв. ил.
    То же /Худож. С. И. Брынза. - М.. Сов. Россия, 1984. - 397 с. - (Биогр. Отечества).
    То же /Худож. В. Шумилов. - Ташкент. Мехнат,1987. - 388 с.ил.
    То же /Худож. Л. Е. Шнирко. - Иркутск: Вост. - Сиб. Кн. изд - во, 1988 портр. - (Сов. сиб. роман)
    То же /Худож. В. Алешин. - М.: Сов. писатель, 1989 - 285 с.: цв. ил.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Худож. Ю.П. Трепаков - М.: Сов. Россия, 1975. - 319с., 1 л портр. - Содерж.: Как зайка летал на воздушных шариках; Ноль - ноль целых; Письмо, Выбираю деревню на жительство, Осенью; Случай в ресторане; Страдания молодого Ваганова; Ванька Тепляшин, Хахаль; Обида и др.
  • Брат мой: Рассказы, повести /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Худож В Алексеев. - М.: Современник, 1975. - 447 с. ил. - Содерж.: Брат мой: Киноповесть; До третьих петухов. Сказка про Ивана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума; Рассказы: Срезал; Мой зять украл машину дров!; Сапожки; Мастер; Билет на второй сеанс; Сураз; Непротивленец Макар Жеребцов; Дядя Ермолай и др.
  • Киноповести. - М.: Искусство, 1975. - 272 с. ил., 17 л. ил , 1 л портр. - Содерж.: Живет такой парень; Позови меня в даль светлую...; Брат мой.. ; Печки - лавочки; Калина красная.
    То же. - 1991. - 367 с.: ил.
  • Рассказы: /Сост. Г. Пациенко; Предисл. А. Овчаренко. - М.: Худож. лит., 1975. - 127 с - (Роман - газ.; N 17 (783). - Содерж.: Сельские жители; Классный водитель, Гринька Малютин; Коленчатые валы; Светлые души; Степкина любовь; Экзамен; Стенька Разин; Микроскоп; Сапожки и др.
  • До третьих петухов: Повести, рассказы /Послесл. Л. Аннинского; Худож. И. Пово - дережкин. - М.: Известия, 1976. - 668 с.: ил., портр. - (Б - ка "Дружбы народов"). - Содерж.: Повести: Калина красная; Точка зрения; Энергичные люди; А поутру они проснулись...; До третьих петухов; Рассказы: Из детских лет Ивана Попова; Как зайка летал на воздушных шариках; Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Вянет, пропадает и др.
  • Осенью: Рассказы /Худож. В. Раменский. - Барнаул: Лит. кн. изд - во, 1976. - 328 с.: ил., портр. - Содерж.: Выбираю деревню на жительство; Ноль - ноль целых; Письмо; Случай в ресторане; Мастер; Мои зять украл машину дров!; Как зайка летал на воздушных шариках; Страдания молодого Ваганова; Крыша над головой; Ванька Тепляшин и др.
  • Охота жить: Рассказы /Худож. Г. Е Трифонов. - Казань Татар. кн. изд - во, 1977. - 223 с. - Содерж.: Из детских лет Ивана Попова; Вянет, пропадает; Упорный, Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Критики, Хахаль; Обида; Петька Краснов рассказывает... и др.
  • Рассказы и повести: - Кишинев: Лит. артистикэ, 1977. - 575 с - Содерж.: Повести: Калина красная; Точка зрения; Энергичные люди; А поутру они проснулись; До третьих петухов; Рассказы: Из детских лет Ивана Попова; Дядя Ермолай; Сельские жители; Космос, нервная система и шмат сала. Как зайка летал на воздушных шариках; Один; Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Вянет, пропадает и др.
  • Далекие зимние вечера: Рассказы: [Для сред. и ст. шк. возр - та] Худож. В. Раменский. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1978. - 80 с.: ил. - Содерж. Племянник главбуха; Далекие зимние вечера; Из детских лет Ивана Попова; Сельские жители; Рыжий; Космос, нервная система и шмат сала; Дядя Ермолай
  • Любавины: Роман /Вступ. ст. П. Яновского. Худож. В К. Колесников. - Новосибирск: Зап. - Сиб. кн. изд - во, 1978. - 319 с , 5 л. цв. ил , 1 л. портр. - (Б - ка сиб. романа). - Ч. 1 - 2
  • Рассказы: /Сост. Л. Федосеева-Шукшина, Худож. А Лепятский. - М: Худож. лит., 1979. - 383 с. ил. - Содерж.: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает; Космос, нервная система и шмат сала. Два письма. Как помирал старик. Нечаянный выстрел; Охота жить; "Раскас"; Волки и др.
    То же. - Вильнюс: Мокслас, 1986. - 383 с.
  • Рассказы: Кн. для чтения с коммент. на рус. яз./Сост. и авт. предисл. А.Е.Балихин; Коммент. И. Д. Успенской; Фот. А. И Ковтуна - М.. Рус. яз , 1979. - 375 с , 8 л ил., фот. - Содерж.: Сельские жители; Земляки, И разыгрались же кони в поле. Одни; Случай в ресторане; Срезал; Чудик; Микроскоп; Даешь сердце'. Миль пардон, мадам! и др.
  • Рассказы: [Для ст. возраста] /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Предисл. Б. Нанкина; Худож. Г. Калиновский - М.: Дет. лит , 1979. - 382 с , 1л. ил ,портр. ил. - (Библ. сер.). - (Б - ка юношества). - Содерж : Дядя Ермолай; Далекие зимние вечера, Сельские жители; Дебил; Степка; Космос, нервная система и шмат сала; Вянет, пропадает; Чудик; Миль пардон, мадам!; Солнце, старик и девушка и др.
  • Точка зрения: Рассказы, повести/Сост. и авт. послесл. В.Горн, худож.В. Раменский. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1979 - 543 с. ил., портр. - Содерж.: Повести: Точка зрения; Энергичные люди; До третьих петухов; Рассказы: Классный водитель; Гринька Малюгин; Волки; Охота жить; Как помирал старик. Вянет, пропадает, "Раскас" и др.
  • Характеры: Рассказы /Сост. В М Шукшин; Худож. В. Алексеев - [Переизд]. - М.: Современник, 1979. - 191 с. ил. - Содерж.: Срезал; Мои зять украл машину дров!; Сапожки; Мастер; Билетик на второй сеанс; Сураз; Непротивленец Макар Жеребцов, Дядя Ермолай; Бессовестные; Даешь сердце! и др.
  • До третьих петухов: Сказка про Ивана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума /Худож. Н. Юдин. - М.. Сов. Россия, 1980. - 96 с. ил То же. - М.: Рус. кн., 1992. - 94 с.: ил.
  • Калина красная: Повести /Сост. Л. Н. Федосеева-Шукшина; Худож. В В. Бахтин. - Красноярск: Кн. изд - во, 1980 - 488 с. - (Соврем. сиб. повесть). - Содерж.: Там, вдали; Живет такой парень; Позови меня в даль светлую; Брат мой; Печки - лавочки; Калина красная; Точка зрения; Энергичные люди; А поутру они проснулись.. ; До третьих петухов...
  • Калина красная: Киноповесть, рассказы /Худож. В. Чеботарев. - Владивосток: Дальневост. кн. изд - во, 1980. - 639 с. ил - Содерж. Калина красная: Киноповесть; Рассказы: Мой зять украл машину дров'. Сапожки; Бессовестные; Выбираю деревню на жительство; Случай в ресторане; Ванька Тепляшин; Наказ; Забуксовав; Дебил и др.
  • Материнское сердце: Рассказы. - Грозный Чеч. - Инг. кн. изд - во, 1980 - 200 с. - Содерж.: Из детских лет Ивана Попова; Вянет, пропадает. Упорный; Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Критики; Хахаль; Обида; Петька Краснов рассказывает и др.
  • Наказ: Рассказы /Худож. В. Еранкин. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1980. - 271 с. - Содерж.: Выбираю деревню на жительство; Свояк Сергей Сергеевич; Гринька Малюгин; Охота жить; Жена мужа в Париж провожала; Миль пардон, мадам!; Сураз; Срезал; Чудик; Шире шаг, маэстро! и др.
    То же. - Кызыл: Тувин. кн. изд - во, 1982. - 230 с.
  • Рассказы: /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Ил. И. Усачева . - М.: Моск. рабочий, 1980. - 257 с.: ил. - Содерж.: Степка, Солнце, старик и девушка; Упорный; Волки; Земляки; Сураз; Срезал; Шире шаг, маэстро!; В профиль и анфас; Мастер и др.
  • Брат мой. Рассказы, киноповесть, сказка: /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Худож. А. Мошев. - Сыктывкар Коми кн. изд - во, 1981 - 416с. - Содерж.: Рассказы: Срезал; Мой зять украл машину дров! Сапожки; Мастер; Билетик на второй сеанс; Сураз; Непротивленец Макар Жеребцов; Дядя Ермолай; Брат мой: Киноповесть; До третьих петухов: Сказка.
  • Любавины: Роман; Киноповести - Барнаул. Алт. кн изд - во, 1981 - 529 с , 1 л портр. - Содерж.: Любавины: Роман в 2 - х ч; Киноповести: Живет такой парень; Печки - лавочки; Калина красная; Брат мой.
  • Рассказы: Кн. для чтения с коммент. на рус. яз. /Сост. и авт. предисл. Л. С. Балихин; Коммент. И. Д. Успенский; Фот. А И Ковтуна - М. Рус. яз , 1981. - 312 с , 8 л фот. - Содерж.: Сельские жители; Земляки; И разыгрались же кони в поле; Срезал; Чудик; Микроскоп; Даешь сердце!; Миль пардон, мадам!; Верую!; Непротивленец Макар Жеребцов и др.
  • Я пришел дать вам волю: Роман, повести, рассказы/Худож. Б. Жанков - Кишинев: Лит. артистикэ, 1982. - 639 с . ил - Содерж.: Я пришел дать вам волю: Роман; Повести: Калина красная; До третьих петухов; Рассказы: Классный водитель; Гринька Малюгин; Воскресная тоска; Степкина любовь; Артист Федор Грай; Стенька Разин; Игнаха приехал и др. То же. - 1984. - 639 с : ил.
  • Калина красная: Рассказы, повесть - Йошкар - Ола: Марийск. кн. изд - во, 1983 - 221 с. - (Сел. б - ка Нечерноземья). - Содерж.: Калина красная: Киноповесть; Рассказы: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает; Два письма.; Нечаянный выстрел; Охота жить; "Раскас"; Волки; Миль пардон, мадам!; Сильные идут дальше и др.
  • Рассказы: /Сост. Л. II. Федосеева-Шукшина; Предисл. В. Белова. - Л., Лениздат, 1983. - 477 с.: портр. - (Мастера рус. прозы XX в ). - Содерж.: Из детских лет Ивана Попова; Экзамен; Критики; Случай в ресторане, Петька Краснов рассказывает; Капроновая елочка; Космос, нервная система и шмат сала; Два письма. Как помирал старик; Нечаянный выстрел и др.
  • Рассказы. Повести /Сост. В. Егорова; Худож. А. Егер. - Рига: Лиесма, 1983. - 447 с. - Содерж.: Повести: Энергичные люди; До третьих петухов; Рассказы: Сельские жители; Одни; Степка; Космос, нервная система и шмат сала; Охота жить; Думы; Горе; Как помирал старик и др.
    То же. - 2 - е изд. - 1984. - 447 с
  • Рассказы: /Сост. Л. Н. Федосеева-Шукшина - Петрозаводск. Карелия, 1983. - 256 с. - Содерж.: И разыгрались же кони в поле; Случай в ресторане, Два письма; В воскресенье мать - старушка; Чудик; Хахаль; Залетный; Микроскоп; Три грации; Мастер и др.
  • Штрихи к портрету: Рассказы, повести /Сост. и авт. послесл. В. Горн - Барнаул - Алт. кн. изд - во, 1983 - 496 с. - Содерж.: Повести: А поутру они проснулись; До третьих петухов; Рассказы: Светлые души; Волки; Артист Федор Грай, Крыша над головой, Стенька Разин; Пьедестал; Критики, Три грации и др.
  • Повести для театра и кино /Худож М. Панков. - М., Известия, 1984 - 527 с., 1 л. портр. - (Б - ка сов. прозы). - Содерж : Там, вдали; Живет такой парень; Позови меня в даль светлую...; Брат мой; Печки - лавочки; Калина красная; Точка зрения; Энергичные люди; А поутру они проснулись; До третьих петухов.
  • Рассказы. - М.: Худож. лит., 1984. - 511 с. - (Классики и современники сов. лит.). - Содерж.: Как я понимаю рассказ; Сельские жители; Солнце, старик и девушка; Одни; Степка; Охота жить; Чудик; "Раскас"; В профиль и анфас; Думы и др.
  • Там, вдали: Повести и рассказы. - Ашхабад; Туркменистан, 1984 - 287 с. - Содерж.: Повести: Там, вдали; До третьих петухов; Рассказы: Охота жить; Космос, нервная система и шмат сала; Нечаянный выстрел; Кукушкины слезки; Случай в ресторане; Два письма; И разыгрались же кони в поле; Капроновая елочка; Змеиный яд; Заревой дождь и др.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Худож. Л. М. Помянский - Хабаровск. кн. изд - во, 1985. - 334 с.: ил., 1 л. портр. - Содерж.: Как зайка летал на воздушных шариках; Ноль - ноль целых; Письмо; Выбираю деревню на жительство; Осенью; Случаи в ресторане; Страдания молодого Ваганова; Ванька Тепляшин; Хахаль; Обида и др.
  • Повести и рассказы. - Алма - ты Мектеп, 1985. - 432 с ил - Содерж.: Повести: Живет такой парень. .; Калина красная. Рассказы: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает; Космос, нервная система и шмат сала; Два письма; Как помирал старик; Нечаянный выстрел; Охота жить и др. То же. - Душанбе Адиб, 1989. - 416 с.
  • Рассказы: /Сост. Л. Федосеева-Шукшина; Худож. Б. Маркович - М.: Худож. лит , 1985. - 302 с . ил., портр. - Содерж.: Сельские жители; Вянет, пропадает; Горе; Космос, нервная система и шмат сала; Как помирал старик; Чудик; В воскресенье мать - старушка.. ; Мой зять украл машину дров!; Мастер; Крепкий мужик и др.
  • Киноповести. Повести /Авт. коммент. В. Ф. Горн. - Барнаул, Алт. кн. изд - во, 1986. - 497 с. - Содерж.: Киноповести: Живет такой парень; Брат мой; Позови меня в даль светлую; Печки - лавочки; Калина красная: Повести; Точка зрения: Повесть - сказка; Энергичные люди: Сатир. повесть для театра; До третьих петухов; Сказка про Ивана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума; А поутру они проснулись: Повесть для театра
  • Рассказы. - Вильнюс. Мокслас, 1986 - 382 с - Содерж.: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает; Космос, нервная система и шмат сала; Два письма; Как помирал старик; Нечаянный выстрел; Охота жить; "Раскас", Волки и др.
  • Рассказы. - Каунас: Швиеса, 1986 - 147 с. - (Шк. б - ка).
  • Рассказы: /Сост. Л. Федосеева-Шукшина. - Элиста. Калм. кн. изд - во, 1986. - 350 с. - Содерж.: Экзамен; Критики; Петька Краснов рассказывает; Космос, нервная система и шмат сала; Два письма; Как помирал старик; Нечаянный выстрел; Охота жить; "Раскас"; Волки и др.
  • Любавины: Роман: Кн. 1; Сельские жители: Ранние рассказы /Сост. и коммент. В. Горна. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1987. - 463 с , 1 л. портр - Содерж.: Любавины: Роман; Сельские жители: Ранние рассказы: Двое на телеге. Далекие зимние вечера, Племянник главбуха; Сельские жители; Демагоги; Классный водитель; Гринька Малюгин; Коленчатые валы; Светлые души и др.
  • Рассказы: /Худож. Т. Курбанова. - Баку: Язычы, 1987. - 224 с.: ил. - Содерж.: Экзамен; Два письма; Нечаянный выстрел; Охота жить; Хахаль; Материнское сердце; Сапожки; Бессовестные; Шире шаг, маэстро!; Крепкий мужик и др.
  • Рассказы. - Таллин: Ээсти раамат, 1987. - 366 с.: портр. - Содерж.: Сельские жители; Экзамен; Далекие зимние вечера; Племянник главбуха; Внутреннее содержание; Солнце, старик и девушка; Змеиный яд; Заревой дождь; Степка; Кукушкины слезки и др.
  • Далекие зимние вечера: [Для мл. и сред. шк. возраста) /Ил. Ю. Ракушна. - М.: Дет. лит., 1988. - 54 с.: цв. ил.
  • Киноповести. - [2 - е изд., доп.]. - М.: Искусство, 1988. - 511 с., 3 л. портр. - Содерж.: Живет такой парень; Ваш сын и браг; Странные люди; Позови меня в даль светлую...; Брат мой...; Печки - лавочки; Калина красная; Я пришел дать вам волю: О С. Ра.зине.
  • Любавины: Роман: В 2 кн. /Подгот. к печати Л. Н. Федосеева-Шукшина; Послесл. Л. Аннинского; Худож. С. Б. Шехов. - М.: Кн. палата, 1988. - 448 с. - (Попул. б - ка). - Кн.1 - 2.
    То же /Послесл. Л. Аннинского; Худож. М. Панков. - М.: Известия, 1989. - 556 с.: ил. - (Б - ка "Дружбы народов"). - Кн. 1 - 2.
    То же /Худож. Д. Цирин. - М.: Сов. писатель, 1990. - 496 с.: ил., цв. ил. - Кн. 1 - 2.
  • Любавины: Роман: Кн. 2. Рассказы /Коммент. В. Горна. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1988. - 384с., 1 л. портр. - Содерж.: Любавины: Роман: Кн. 2; Рассказы: Критики; И разыгрались же кони в ноле; Змеиный яд; Степка; Космос, нервная система и шмат сала; Нечаянный выстрел; Дождь на заре; Ваня, ты как здесь?!; Кукушкины слезки; Охота жить и др.
  • Рассказы. - Ереван: Луис, 1988. - 368 с. - На пер. авт. не указан. - Содерж.: Беседы при ясной луне; Психопат; Рыжий; Мужик Дерябин; Привет сивому; Сельские жители; Одни; И разыгрались же кони в поле; Степка; Операция Ефима Пьяных и др.
  • Рассказы: (Для ст. шк. возраста] /Худож. В. Алексеев. - Саратов: Приволж. кн. изд - во, 1988. - 206 с.: ил. - Содерж.: Сельские жители; Солнце, старик и девушка; Одни; Степка; Чудик; Думы; Горе; Миль пардон, мадам!; Суд; Микроскоп и др.
  • Рассказы /Сост. и коммент. В. Горна. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1989. - 592 с., 1 л. портр. - Содерж.: Горе; Материнское сердце; Суд; Хахаль; Непротивленец Макар Жеребцов; Свояк Сергей Сергеевич; Микроскоп; Операция Ефима Пьяных; Бессовестные; Шире шаг, маэстро! и др.
  • Я пришел дать вам волю (Степан Разин): Роман. Рассказы /Сост. Л. У. Китайник. - Новосибирск: Кн. изд - во, 1989. - 384 с. - (Б - ка "Сиб. огней"). - Содерж.: Я пришел дать вам волю (Степан Разин): Роман; Рассказы: Дождь на заре; "Ваня, ты как здесь?!"; Кукушкины слезки; Мастер; "Мой зять украл машину дров!"; Мечты; Петька Краснов рассказывает...; Как мужик переплавлял через реку волка, козу и капусту; Сны матери; Боря; На кладбище.
  • Беседы при ясной луне: Для ст. шк. возраста /Вступ. о. А. Я. Шевченко; Худож. С. Якутович. - Киев: Вэсэлка, 1991. - 350 с.: ил. - (111к. б - ка). - Содерж.: Дядя Ермолай; Далекие зимние вечера; Сельские жители; Классный водитель; Гринька Малюгин; Артист Федор Грай; Степкина любовь; Беспалый; Солнце, старик и девушка и др.
  • Жил человек...: Рассказы /Сост. и подгот. Текст Л. Федосеева-Шукшина; Вступ. ст. Е. Черносвитова. - М.: Худож. лит., 1991. - 494 с. - Содерж.: Из детских лет Ивана Попова; Далекие зимние вечера; Космос, нервная система и шмат сала; Микроскоп; Светлые души; Воскресная тоска; Леля Селезнева с факультета журналистки, И разыгрались же кони в поле; Солнце, старик и девушка; Артист Федор Грай и др.
  • Я пришел дать вам волю: Роман. Повести. - М.: Худож. лит., 1991. - 413 с. - Содерж.: Я пришел дать вам волю: Роман о С. Разине; Повести: Калина красная; До третьих петухов.
  • Я пришел дать вам волю: Роман. Публицистика /Сост. и авт. послесл. В. Горн; Коммент. Л. Аннинского, Л. Федосеевой-Шукшиной; Худож. В. Еранкин. - Барнаул: Алт. кн. изд - во, 1991. - 506 с., 1 л. портр. - Содерж.: Я пришел дать вам волю: Роман; Публицистика: Как я понимаю рассказ; Проблема языка; Вопросы самому себе; Монолог на лестнице; Средства литературы и средства кино; Нравственность есть Правда; Вот моя деревня; О творчестве Василия Белова; Он учил работать; Комметарии.
  • Охота жить: Рассказы. До третьих петухов: Повесть - сказка: [Для сред. и ст. шк. возраста] /Сост. В. Ярцева; Вступ. ст. В. Распутна. - Новосибирск: Дет. лит. Сиб. отд - ние, 1992. - 288 с.: ил. - Содерж.: Рассказы: Охота жить; Вянет, пропадает; Волки; Случай в ресторане; Как помирал старик; "Раскас"; Чудик; Миль пардон, мадам!; Свояк Сергей Сергеевич; Мастер; До третьих петухов: Повесть - сказка; Слово о "малой родине": [Публицист. ст.].



    Публицистика

  • Нравственность есть Правда: [Сб. ст.] /Сост. Л. И. Федосеева-Шукшина; Вступ. ст. Л. А. Аннинского; Коммент. Л. А. Аннинского; Л. II. Федосеевой-Шукшиной. - М.: Сов. Россия, 1979. - 352 с., 17 л. ил., 1 л. портр. - Содерж.: Вопросы самому себе; "Только это не будет экономическая статья..."; Монолог на лестнице; Нравственность есть Правда; Вот моя деревня...; Слово о "малой родине"; Послесловие к фильму "Живет такой парень"; Как я понимаю рассказ; О фильме Марлена Хуциева "Мне двадцать лет"; "Отдавая роман на суд читателя..."; Из рабочих записей; Комментарии.
  • Вопросы самому себе: [Сборник] /Вступ. ст. Л. А. Аннинского; Коммент. Л. Н. Федосеевой-Шукшиной, Л. А. Аннинского. - М.: Мол. гвардия, 1981. - 256 с., 9 л. ил., 1 л. портр. - (Писатель - молодежь - жизнь). - Содерж.: Разделы: Нравственность есть Правда; Написано о Разине много; Как нам лучше сделать, дело; Если бы знать....; Из рабочих записей.
  • Слово о "малой родине": [Сб. ст.] /Сост. и авт. вступ. ст. М. Полоцкий. - М : Союз кинематографистов СССР, Всесоюз. творч. - произв. об - ние "Киноцентр", 1989. - [63)с.: ил., факс. - Содерж.: Вот моя деревня...; Послесловие к фильму "Живет такой парень"; Заявка на литературный сценарии "Ваш сын и брат"; Вопросы самому себе; Изложение сценария "Печки - лавочки"; Нам бы про душу не забыть; Слово о "малой родине".
    То же. - 1991. - [63] с.: ил., факс.
    Рец.: Скороходов М. "Родина... будь счастлива!" //Лит. Россия. - 1991. - 6 дек. (N49). - С. 8.



    ПРОИЗВЕДЕНИЯ В. М. ШУКШИНА

    на языках народов России и ближнего зарубежья

  • Ваня, ты как здесь?!: Рассказы. - Таллин: "Периодика", 1969. - 82 с. - (Б - ка "Лооминг"; N 6 (586)). - Эст.
  • Билетик на второй сеанс: Рассказы и новеллы. - Таллин: Ээсти раамат, 1973. - 248 с. - Эст.
  • Земляки: Рассказы. - Рига: Лиесма, 1974. - 239 с. - Латыш.
  • Степкина любовь: Рассказы. - Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1975. - 228 с. - Груз.
  • Земляки: Рассказы. - Кишинев: Картя молдовеняскэ, 1976. - 288 с. - (Б - ка для всех; 49). - Молд.
  • Охота жить: Рассказы. - М.: Прогресс, 1977. - 295 с.: ил. - Урду.
  • Рассказы: (Рассказы и киноповесть). - Фрунзе: Кыргызстан, 1977. - 180 с. - Кирг.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Пер. Ф. Вайтекунас. - Вильнюс: Вага, 1978. - 263 с. - Литов.
  • Калина красная: Рассказы. Киноповести /Пер. Г. М. Тютюнник; Истун. ст. С. Залыгина. - Киев: Молодь, 1978. - 351 с. - Укр.
  • Волки: Рассказы /Пер. Дж. Титмериа. - Тбилиси: Накадули, 1979. - 349 с. - Груз.
  • Любавины: Роман /Пер. Э. Миробидов; Худож. Г. Колесникова. - Ташкент: Еш. гвардия, 1979. - 334 с.: ил. - Узб.
  • Рассказы /Пер. А. Ованнисян. - Ереван: Сов. грох, 1979. - 524 с.: портр. - Арм
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Пер. А. Таган. - Ашхабад: Туркменистан, 1980. - 190 с.: ил. - Туркм.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы и повесть. - Орджоникидзе: Ир, 1980. - 247 с., 1 л. портр. - Осет.
  • Избранное: Рассказы и киноповесть /Пер. С. Паматбаев. - Фрунзе: Кыргыстан, 1980. - 460 с., 1 л. порт. - Кирг.
  • Солнце, старик и девушка: Рассказы /Пер. У. Хашимов, X. Султанов. - Ташкент: Изд - во лит. и искусства, 1980. - 174 с. - Узб.
  • Я пришел дать вам волю: Роман /Пер. Г. Н. Колесник; Худож. С. Якутович. - Киев: Днипро, 1980. - 383 с.: ил. - Укр.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Пер. А. Чумабой. - Душанбе: Ирфон. - 1981. - 240 с.: ил. - Тадж.
  • Жители одного дома: (Повести и рассказы) /Худож. Л. Мамедов. - Баку: Язычы, 1981. - 193 с.: ил. - Азерб.
  • До третьих петухов: Повесть - сказка и рассказы. - Ташкент: Изд - во лит. и искусства, 1984. - 60 с. - Узб.
  • Я пришел дать вам волю: Роман /Пер. Ю. Апутис; Предисл. Э. Сафроновой. - Вильнюс: Минтис, 1985. - 363 с. - (Б - ка ист. романа). - Литов.
  • Калина красная: Рассказы, киноповести /Пер. Г. Тютюнник; Лит. предисл. Е. Гуцало; Худож. Б. А. Маркевич. - Киев: Днипро, 1986. - 358 с.: ил. - (Единение). - Укр.
  • Калина красная; Точка зрения; Энергичные люди; А поутру они проснулись; До третьих петухов: Повести /Пер. С. Сак; Худож. Г. Злобин. - Книжен: Лит. артистикэ, 1986. - 272 с.: ил. - Перед вып. дан пер. загл.: Энергичные люди. - Молд.
  • Рассказы и киноповести. - Фрунзе: Кыргызстан, 1986. - 383 с. - Кирг.
  • Калина красная: Рассказы. Киноповесть / Пер. Ф. Вайтекунас. - Вильнюс: Вага, 1987. - 366 с. - (Огни: Сер. соврем, прозы пародов СССР). - Литов.
  • Жатва: Рассказы /Пер. и послесл. Р. Шириязданова. - Казань: Татар, кн. изд - во, 1987. - 173с. - Татар.
  • Обида: Рассказы /Пер. Дж. Титмериа. - Тбилиси: Накадули, 1987. - 328 с.: ил. - Груз.
  • Вопросы к самому себе: [Сборник] /Сост. Л. II. Федосеева-Шукшина; Коммент. Л. Н. Федосеевой-Шукшиной, Л. А. Аннинского; Пер. М. Акимжанов. - Алма - Ата: Онер, 1988. - 254 с. - Каз.
  • Беседы при ясной луне: Рассказы /Пер. 10. Алтайбаев; Худож. М. Искаков. - Алма - Ата: Жазушы, 1989. - 392 с.:, ил. - (Рус. сов. классика). - Каз.
  • Хозяин бани и огорода: Рассказы /Пер. X. Агивер. - Чебоксары: Чуваш, кн. изд - во, 1989. - 64 с. - (Б - ка "Ялава"; N 6 (78)). - Чуваш.
  • Я пришел дать вам волю: Роман /Пер. Г. Колесник. - Киев: Днипро, 1991. - 469 с. - (Б - ка ист. прозы). - Укр.



    ПУБЛИКАЦИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. М. ШУКШИНА В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ И СБОРНИКАХ

    Публикции произведении 1958 - 1974 гг.

  • Двое на телеге: Рассказ /Рис. В. Орлова //Смена. - 1958. - N 15. - С. 6 - 7:рис.
  • Правда: Рассказ //Труд. - 1961. - 26 марта.
  • Три рассказа //Октябрь. - 1961. - N 3. - С. 91 - 103. - Содерж.: Правда; Светлые души; Степкина любовь.
  • Приглашение на два лица: Рассказ /Рис. К. Юрьева //Комс. правда. - 1962. - 1 янв.: рис.
  • Экзамен: Рассказ //Октябрь. - 1962. - N 1. - С. 133 - 137.
  • Ленька; Демагоги: Рассказы /Предисл. Ю. Белаша; Рис. И. Коминарца //Молодая гвардия. - 1962. - N 3. - С. 110 - 124: портр.
  • Артист Федор Грай: Рассказ //Сов. Россия. - 1962. - 30 апр.
  • Перед полетом: Рассказ //Труд. - 1962. - 30 апр.
  • Три рассказа //Москва. - 1962. - N 4. - С. 123 - 135. - Содерж.: Артист Федор Грай; Племянник главбуха; Стенька Разин.
  • Сельские жители: Рассказы //Октябрь. - 1962. - N 5. - С. 113 - 132. - Содерж.: Коленчатые валы; Сельские жители; Леля Селезнева с факультета журналистики.
  • Они с Катуни: Рассказы //Новый мир. - 1963. - N 2. - С. 76 - 106. - Содерж.: Игнаха приехал; Одни; Гринька Малюгин; Классный водитель.
  • Критики: Рассказ //Искусство кино. - 1964. - N 2. - С. 59 - 62. . 120. И разыгрались же кони в поле...: Рассказ //Лит. газ. - 1964. - 22 авг. - С. 2 - 3: портр.
  • Рассказы //Новый мир. - 1964. - N 11. - С. 58 - 72. - Содерж.: Змеиный яд; Степка.
  • Любавины: Роман //Сиб. огни. - 1965. - N 6. - С. 3 - 39; N 7. - С. 24 - 71; N 8. - С. 28 - 102; N 9. - С. 76 - 110.
  • Степкина любовь: [Рассказ] //Знакомьтесь, Сибирь!: Репертуар, сб. - М., 1965. - С. 56 - 62.
  • Космос, нервная система и шмат сала: Рассказ /Рис. М. Лисогорского // Лит. Россия. - 1966. - 29 июля (N 31). - С. 6 - 7: рис.
  • Там, вдали: Повесть /Ил. В. Карабута // Молодая гвардия. - 1966. - N 11. - С. 98 - 127; N 12. - С. 226 - 254.
  • Три рассказа // Сиб. огни. - 1966. - N 12. - С. 3 - 15. - Содерж.: Дождь на заре; "Ваня, ты как здесь?!"; Кукушкины слезки.
  • Три рассказа //Новый мир. - 1967. - N 1. - С. 154 - 166. - Содерж.: Волки; Начальник; Вянет, пропадает.
  • Три рассказа //Москва. - 1967. - N 3. - С. 140 - 153. - Содерж.: Случай в ресторане; Внутреннее содержание; Горе.
  • Два письма: Рассказ //Сов. Россия. - 1967. - 17 мая: портр.
  • Новые рассказы // Новый мир. - 1967. - N 9. - С. 88 - 108. - Содерж.: В профиль и анфас; Думы; Как помирал старик; "Раскас"; Чудик.
  • Рассказы //Библиотека современной молодежной прозы и поэзии: В 5 т. - М., 1967. - Т. 3. - С. 313 - 355. - Содерж.: И разыгрались же кони в поле; Охота жить; Волки.
  • Здешний: Рассказ /Рис. В. Юдина // Сел. молодежь. - 1968. - N 5. - С. 16 - 19: рис.
  • Я пришел дать вам волю: Сценарий. Ч. 1, 2 //Искусство кино. - 1968. - 1\70 5. - С. 143 - 187; N 6. - С. 131 - 185.
  • Охота жить: Рассказ //Неделя. - 1968. - 3 - 9 июля (N 28). - С. 6 - 9.
  • Из детства Ивана Попова; Миль пардон, мадам!: Рассказы // Новый мир. - 1968. - N 11. - С. 98 - 115.
  • В селе Чебровка: Рассказы //Новый мир. - 1969. - N 10. - С. 67 - 94. - Содерж.: Суд; Хахаль; Макар Жеребцов; Материнское сердце; Свояк Сергей Сергеич.
  • Микроскоп: Рассказ //Сел. молодежь. - 1969. - N 11. - С. 23 - 31.
  • Чередниченко и цирк: Рассказ /Рис. В. Красновского. - //Лит. газ. - 1970. - 15 июля (N 29). - С. 7: рис.
  • Рассказы //Новый мир. - 1970. - N 7. - С. 42 - 73. - Содерж.: Сватовство; Шире шаг...; Срезал; Митька Ермаков; Крепкий мужик; Крыша над головой.
  • Гармонист: Рассказ /Рис. И. Филиппова //Сел. жизнь. - 1970. - 19 сент.: рис.
  • Сапожки; Петя: Рассказы /Рис. 10. Герасимова //Лит:. Россия. - 1970. - 16 окт. (N 42). - С. 12 - 13: портр., рис.
  • Иван Степанович: Сценарий [по мотивам рассказов С. Антонова] /ВСТУП. ст. Н. Губенко //Искусство кино. - 1971. - N 1. - С. 169 - 192.
  • Я пришел дать вам волю: (Степан Разин): Роман//Сиб. огни. - 1971. - N 1. - С. 3 - 95; N 2. - С. 3 - 122.
  • Обида: [Сатир, рассказ] /Рис. А. Голицына //Лиг. Россия. - 1971. - 12 февр. (N 17). - С. 18 - 19: портр., рис.
  • На курорте: Рассказ [Из цикла "Характеры"! //Сов. Россия. - 1971. - 16 июня.
  • Дядя Ермолай: Рассказ //Алт. правда. - 1971. - 26 авг.
  • "Верую!" и другие рассказы //Звезда. - 1971. - N 9. - С. 24 - 40. - Содерж.: "Верую!"; Леся; "Дебил"; Билетик на второй сеанс.
  • Характеры: Рассказы /Рис. О. Вуколова //Наш современник. - 1971. - N 9. - С. 56 - 81: портр., рис. - Содерж.: Дядя Ермолай; Хозяин бани и огорода; Хмырь; Ноль - ноль целых; Письмо; "Жена мужа в Париж провожала..."; Ораторский прием.
  • Три грации: [Юмор. рассказ] //Лиг. Россия. - 1971. - 24 дек. (N 52). - С. 14 - 15.
  • Мастер; Мой зять у крал машину дров!: Рассказы //Сиб. огни. - 1971. - N 12. - С. 11 - 23.
  • Три рассказа //Север. - 1972. - N 3. - С. 3 - 15: портр. - Содерж.: "Пост скриптум"; Танцующий Шива; Генерал Малафейкин.
  • Как зайка летал на воздушных шариках: Рассказ /Рис. Е. Скакальского //Лит. Россия. - 1972. - 27 окт. (N 44). - С. 18 - 20: рис.
  • Рассказы /Рис. И. Михайлина //Наш современник. - 1972. - N 10. - С. 39 - 64: портр., рис. - Содерж.: Страдания молодого Ваганова; Беседы при ясной луне; Мнение; Беспалый.
  • Из новых рассказов //Звезда. - 1972. - N 12. - С. 17 - 26. - Содерж.: Наказ; Медик Володя.
  • Алеша Бесконвойный: Рассказ /Рис. С. Куприянова //Лит. Россия. - 1973. - 19 янв. (N 3). - С. 18 - 19: портр., рис.
  • Рассказы //Звезда. - 1973. - N 2. - С. 3 - 19. - Содерж.: Ванька Тепляшин; Гена Пройдисвет; Версия.
  • Упорный: Рассказ /Рис. С. Куприянова //Лиг. Россия. - 1973. - 2 марта (N 9). - С. 18 - 20: портр., рис.
  • Владимир Семеныч из мягкой секции: Рассказ /Рис. В. Красновского //Лит. РОССИЯ. - 1973. - 30 марта (N 13). - С. 18 - 20: портр., рис.
  • Калина красная: Отр. из повести для кино /Вступ. ст. В. Шукшина; Рис. Б. Чупрыгина //В мире книг. - 1973. - N 3. - С. 57 - 61: рис.
  • Дорога к дому: [Рассказ] //Сел. жизнь. - 1973. - 19 апр.
  • Калина красная: Киноповесть /Рис. И. Михайлина //Наш современник. - 1973. - N 4. - С. 86 - 133: портр.
  • Пьедестал: Рассказ / [Предисл. ред.: Слово о писателе!; Рис. В. Юдина //Сел. молодежь. - 1973. - N 5. - С. 42 - 46: рис.
  • Осенью: Рассказ /Рис. Г. Сотникова //Аврора, - 1973. - N 7. - С. 38 - 41: рис.
  • Штрихи к портрету. Некоторые конкретные мысли Н.Н. Князем, человека и гражданина: Рассказ //Наш современник. - 1973. - N 9. - С. 2 - 20: портр.
  • Внезапные рассказы //Сиб. опт. - 1973. - N 11. - С. 90 - 106. - Содерж.: Мечты; Петька Краснов рассказывает; Как мужик переплавлял через реку волка, козу и капусту; Сны матери; Боря; На кладбище.
  • Психопат: Рассказ//Лит. Россия. - 1973. - 28 дек. (N52). - С. 12 - 13: портр.
  • Вечно недовольный Яковлев: Рассказ /Рис. Л. Гритчина //Педеля. - 1974. - 18 - 24 марта (N 12). - С. 4 - 5: рис.
  • Две совершенно нелепые истории: Рассказы //Лит. Россия. - 1974. - 22 марта (N 12). - С. 8 - 10. - Содерж.: Как Андрей Иванович Куринков, ювелир, получил 15 суток; Ночью в бойлерной.
  • Энергичные люди: Сатир, повесть /Рис. Л. Самойлова //Лит. Россия. - 1974. - 7 июня (N 23). - С. 18 - 19: портр.; 14 июня (N 24). - С. 12 - 13; 21 июня (N 25). - С. 18 - 20: рис.
  • Брат мой...: Сценарий //Искусство кино. - 1974. - N 7. - С. 169 - 192.
  • Рыжий: Рассказ /Рис. И. Кошелькова //Аврора. - 1974. - N 7. - С. 50 - 51: рис.
  • Точка зрения: Повесть - сказка //Звезда. - 1974. - N 7. - С. 108 - 135.
  • Други игрищ и забав: Рассказ /Рис. В. Руденко //Лит. Россия. - 1974. - 23 авг. (N 34). - С. 12 - 14: портр., рис.
  • Кляуза: Опыт докум. рассказа /Рис. Б. Петрушанского //Аврора. - 1974. - N 8. - С. 76 - 78.
    То же //Лит. газ. - 1974. - 4 сент. (N 36). - С. 11.
  • Рассказы //Наш современник. - 1974. - N 9. - С. 2 - 25: Портр. - Содерж.: Други игрищ и забав; Мужик Дерябин; Жил человек...; Чужие; Привет Сивому!



    Публикации произведений 1974 - 1993 гг.

  • Жена Степана: [Отр. из романа "Я пришел дать вам волю"] //Сов. Россия. - 1974. - 30 нояб.
  • До третьих петухов: Сказка про Ииана - дурака, как он ходил за тридевять земель набираться ума - разума /Публ. Л. Федосеевой //Наш современник. - 1975. - N 1. - С. 28 - 64: портр.
    То же //Фантастика - 79: - М., 1979. - С. 290 - 334. То же //Сказки писателей Сибири. - Омск, 1986. - С. 293 - 341.
  • А поутру они проснулись...: Рассказ /Публ. Л. Федосеевой; [Послесл. С. Залыгина] //Наш современник. - 1975. - N 6. - С. 63 - 82: портр.
    То же //Трезвые мысли: Повести, рассказы, фельетоны. - М., 1987. - С. 360 - 381.
  • "Позови меня в даль светлую": Киноповесть /Публ. и вступ. ст. Л. Н. Федосеевой-Шукшиной //Звезда. - 1975. - N 6. - С. 3 - 38.
  • Приезжий: Рассказ /Рис. М. Майофиса //Аврора. - 1975. - N 6. - С. 19 - 23: рис.
  • Танцующий Шива; Психопат: [Рассказы] //В мире книг. - 1975. - N 8. - С. 57 - 61: портр. - Библиогр.: с. 61.
  • Лида приехала: Рассказ //Педеля. - 1975. - 30 дек. - 5 янв. (N 1). - С. 12 - 13.
  • 3аревой дождь; "Раскас"; Алеша Бесконвойный; Змеиный яд: Рассказы //Сибирский рассказ. - Новосибирск, 1975. - С. 385 - 417.
  • Срезал: [Рассказ] //Советский рассказ. - М., 1975. - Т. 2. - С. 645 - 651.
  • Страдания молодого Ваганова: Рассказ //"Наш современник": Избр. проза журн. 1964 - 1975. - М., 1975. - С. 411 - 426.
    То же //Над зыбкой: Рассказы и повести. - М., 1988. - С. 298 - 312.
  • Классный водитель: Рассказ //Первая любовь: Повести и рассказы. - М., 1976. - С. 333 - 367.
  • Кляуза: (Опыт докум. рассказа) //Шаги: [1975]: Ежегодник Союза писателей СССР. Очерк и худож. публицистика. - М., 1976. - Вып. 2. - С. 124 - 128: ил.
  • Шире шаг, маэстро!: Рассказ //Московский рассказ. - М., 1977. - С. 178 - 189.
  • Сапожки; Материнское сердце; Миль пардон, мадам!: Рассказы //Сибирский рассказ. - Новосибирск, 1978. - Вып. 2. - С. 413 - 442.
  • Вот моя деревня...: [Докум. поэма: Лит. сценарии] /Публ. Л. Федосеевой-Шукшиной //Комс. правда. - 1979. - 17 июня.
    То же //Шукшинские чтения. - Барнаул, 1989. - С. 4 - 8.
  • Живет такой парень: Повесть /Послесл. Б. Воробьева //Подвиг. - М., 1979. - Т. 4. - С. 315 - 352. - (Прил. к журн. "Сел. молодежь").
  • Калина красная: Киноповесть //Повести, рассказы, - М., 1981. - С. 314 - 385. То же //Живая вода: Повести. - Иркутск, 1989. - С. 205 - 278.
  • А поутру они проснулись...: Повесть для театра; Материнское сердце: Рассказ //Расплата: Повести и рассказы. - М., 1982. - С. 387 - 431.
  • Я пришел дать вам волю: Роман //Бунташный век. - М., 1983. - С. 23 - 406: ил. - Библиогр.: с. 569 - 571. - (История Отечества в романах, повестях, документах. Век XVII).
  • Петька Краснов рассказывает: Рассказ [В сокр.] //Студ. меридиан. - 1984. - N 6. - С. 35.
  • Любавины: Отр. из второй, неопубл. кн. романа //Сов. Сибирь. - 1984. - 16 сент.
  • Верую: Рассказ //Да поможет человек: Повести, рассказы, очерки. - М., 1984. - С. 210 - 219.
  • Космос, нервная система и шмат сала: Рассказ //Характер - советский. - М., 1984. - С. 418 - 428.
  • Мастер: Рассказ //Творцы: Повести и рассказы рус. и сов. писателей. - Л., 1984. - С. 424 - 434.
    То же //До утомления сердца: Рассказы. - М., 1988. - С. 182 - 192.
  • Ночью в бойлерной: Рассказ //35 рассказов "Литературной России". - М., 1984. - С. 57 - 68.
  • Хлопоты: Главы из второй книги романа "Я пришел дать вам волю" /Публ. Л. Н. Федосеевой-Шукшиной; Рис. К. Федина //Сел.молодежь. - 1985. - N 2. - С. 16 - 22: рис., портр.
  • Любавины: Главы из неопубл. [второй] кн. [романа] /Публ. Л. Федосеевой-Шукшиной; Рис. Е. Флеровой //Крестьянка. - 1985. - N 9. - С. 30 - 33: ил.; N 10. - С. 30 - 34: ил.
  • Мастер; Заревой дождь; Верую!: Рассказы //Твори свою судьбу: [Повести и рассказы]. - Л., 1985. - С. 581 - 606.
  • Встреча: [Отр. из второй кн. романа "Любавины" /Публ. Л. Федосеевой-Шукшиной] //Сов. культура. - 1986. - 18 окт. - С. 6: фот.
  • Беседы при ясной луне: Рассказ //Поле Родины: [Повести и рассказы]. - М., 1986. - С. 335 - 345.
  • Коленчатые валы: Рассказ //Рассказы о коммунистах. - Пермь, 1986. - С. 195 - 207.
  • Материнское сердце: Рассказ //Найти себя: Рассказы. - Донецк, 1986. - С. 45 - 57.
    То же //Подари мне сизаря: Повести и рассказы. - М., 1986. - С. 105 - 117: ил.
  • Любавины: Роман /Подгот. текста и публ. Л. Н. Федосеевой-Шукшиной; По - слесл. Л. Аннинского //Дружба народов. - 1987. - N 1. - С. 131 - 160; N 2. - С. 142 - 159; N 3. - С. 100 - 128; N 4. - С. 152 - 163.
  • Космос, нервная система и шмат сала; Охота жить; Материнское сердце: Рассказы //Трезвые мысли: Повести, рассказы, фельетоны. - М., 1987. - С. 320 - 359.
  • Солнце, старик и девушка: Рассказ//Парус: [Сборник]. - М., 1987. - С. 8 - 12: ил., портр.
  • Степкина любовь: Рассказ //Созвучие: Рассказы. - М., 1987. - С. 344 - 350.
  • Письмо: [Рассказ] //Сов. Россия. - 1988. - 27 июля.
  • Леля Селезнева с факультета журналистики: Рассказ //Позовите Иваныча: Рассказы. - М., 1988. - С. 99 - 109.
  • Микроскоп; "Раскас"; Сапожки: Рассказы //Люди как люди: Юмор. рассказы. - М., 1988. - С. 43 - 66.
  • Непротивленец Макар Жеребцов; Срезал; Билетик на второй сеанс: Рассказы //Советский юмористический рассказ 30 - 60 - х годов. - М., 1988. - С. 517 - 538.
  • Сапожки: [Рассказ] //Земля сиб., дальневост. - 1989. - N 7. - С. 51 - 53.
  • Из детских лет Ивана Попова: [Цикл рассказов] //Василий Макарович Шукшин: Мгновения жизни: [Сборник]. - М., 1989. - С. 59 - 205. - Содерж.: Гоголь и Райка; Жатва; Сельские жители; И разыгрались же кони в поле; В профиль и анфас; Чудик; Материнское сердце; Дядя Ермолай; Ноль - ноль целых; Срезал и др.
  • Чудик: Рассказ //Антология русского советского рассказа, 60 - е гг. - М., 1989. - С. 416 - 424.
  • Охота жить: Рассказ //В зоне риска. - М., 1991. - С. 206 - 220.
  • Мечты: (Рассказ) /Предисл. Ю. Черепанова; Фот. В. Кузина //Рос. вести. - 1992. - 28 июля: фот.
  • Верую; Жена мужа в Париж провожала: Рассказы //Розовая чайка. - Якутск, 1992. - N 1. - С. 56 - 68.
  • Беспалый: Рассказ //Крестьянка. - 1993. - N 9. - С. 29 - 31. Статьи, заметки, высказывания
  • Послесловие к фильму ["Живет такой парень"] //Искусство кино. - 1964. - N 9. - С. 52 - 53.
  • Как я понимаю рассказ //Лит. Россия. - 1964. - 20 нояб. (N 47). - С. 15.
  • Приглашение в соавторы: [О работе в кино] //Вод. трансп. - 1964. - 17 дек.
  • "Мне двадцать лет": [Отклики на худож. фильм (авт. сценария М. Хуциев и Г. Шпаликов; реж. - постановщик М. Хуциев). Среди авт. В. Шукшин] //Искусство кино. - 1965. - N 4. - С. 27 - 46.
  • Вопрос самому себе: [Размышления о пробл. культуры села и задачах киноискусства] //Сов. культура. - 1966. - 15 нояб.
    То же //Сел. молодежь. - 1966. - N 11. - С. 6 - 8: портр. То же //Зарницы: [Сборник]. - М., 1969. - С. 151 - 155.
  • Верность правде: [О творч. планах] //Молодежь Алтая. - 1967. - 1 янв.: портр.
  • Литература и язык: [Ответы на анкету журн. "Вопр. лит.". В числе др. писателей В. Шукшин] //Вопр. лит. - 1967. - N 6. - С. 88 - 156.
  • Моя главная тема - красота людей //Труд. - 1968. - 18 авг.
  • Монолог на лестнице: [Размышления об интеллигентности, о настоящем и будущем деревни] //Культура чувств: [Сборник]. - М., 1968. - С. 114 - 128.
  • Мне везло на умных и добрых людей...: [Из воспоминании о кинореж. М. И. Ромме] //Сов. кино. - 1969. - 11 окт.
  • Нравственность есть Правда: [Размышления о необходимости правдив. отражения действительности в худож. творчестве] //Искусство нравственное и безнравственное: [Сборник]. - М., 1969. - С. 136 - 144.
  • Учитель: [О влиянии кинореж. М. И. Ромма на творч. судьбу В. Шукшина] //Кинокалендарь, 1971. - М., 1970. - С. 12.
  • Как нам лучше сделать дело: [О труде киноактера] //Сов. экран. - 1971. - N 14. - С. 16 - 17: фот.
  • Михаил Ильич Ромм: [Памяти кинорежиссера] //Искусство кино. - 1972. - N 2. - С. 125 - 133. - Из содерж.: Шукшин В. Он учил работать. - С. 128.
  • На одном дыхании: [О повести Л. Скалона "Живые деньги"] //Новый мир. - 1972. - N 11. - С. 271 - 273.
    То же (с изм. загл.). На едином дыхании //Скалон Л. Свет небесный. - М., 1989. - С. 281 - 283.
  • "Калина красная": [О фильме] //Труд. - 1973. - 18 нояб.
  • Признание в любви [родине] /Фот. В. Сакка //Смена. - 1974. - N 2. - С. 13 - 17: фот.
    То же //Шукшинские чтения. - Барнаул, 1984. - С. 6 - 10.
    То же (с изм. загл.). Слово о "малой родине" //ШУКШИН В. Слово о "малой родине". - М., 1989. - С. 46 - 59: фот.
  • Ненаписанная автобиография: [Использ. материалы бесед, выступлений, писем, опубл. в печати] /Подгот. А. Яхонтов //Смена. - 1975. - N 19. - С. 26 - 27.
  • "Я старался рассказывать про душу...": [Выступление В. Шукшина перед премьерой фильма "Печки - лавочки" во время съемок фильма "Калина красная" в г. Белозерске] //Лит. Россия. - 1975. - 26 сент. (N 39). - С. 15: портр.
    То же (с изм. загл.). Нам бы про душу не забыть //Шукшин В. Слово о "малой родине". - М.. 1989. - С. 42 - 45: фот.
  • "Един в трех лицах" //Воскресные встречи: [Сборник]. - М., 1975. - С. 77 - 87.
  • [Предисловие к рассказам Е. Попова] //Новый мир. - 1976. - N 4. - С. 164.
  • Средства литературы и средства кино: [О необходимости хорошей кинолит. /Публ. Л. И. Федосеевой-Шукшиной! //Искусство кино. - 1У79. - N 7. - С. 106 - 1 13: фот.
    То же (с изм. загл. и сокр.). Магия слова и экран //Сов. Россия. - 1979. - 22 июля: портр.
  • "Я тоже прошел этот путь...": [Ст. из сб. "Нравственность есть правда" - отклик на ст. Л. Шипулина "Требуй, товарищ вуз!", напеч. в июле 1966 г. в одной из газет /Публ. подгот. Л. II. Федосеева-Шукшина; Предисл. И. Лапикова] //Комс. правда. - 1979. - 25 июля.
  • О своих фильмах: [Статьи и высказывания о фильмах "Калина красная" и "Степан Разин"] /Публ. Л. И. Федосеевой-Шукшиной //Размышления о фильмах: Мосфильм VIII: [Сборник]. - М., 1980. - С. 203 - 240.
  • "Жить народной радостью и болью": (Отрывки из ст. "Нравственность есть Правда"] //Сов. Россия. - 1988. - 27 июля.
  • *Есть два рода тишины...: [О фильме М. Хуциева "Застава Ильича"] //Сов. культура. - 1988. - 27 авг. - С. 4.
  • Солнечные кольца: [Из автобиогр. записок] /Публ. подгот. Л. Федосеева-Шукшина //Сов. Россия. - 1989. - 12 июля.
  • Из заповедей художника: [Высказывания] /Публ. Л. Сафонова //Сов. культура. - 1989. - 25 июля. - С. 6: портр.
  • Никогда не жил расслабленно, развалившись: Мысли о времени и о себе //Учит. газ. - 1989. - 25 июля.
  • Из рабочих записей //Студ. меридиан. - 1989. - N 7. - С. 28 - 30: портр.
  • "Стенька для меня - вся жизнь": [Стеногр. выступления при обсуждении сценария "Степан Разин" на заседании сценар. ред. кол. киностудии им. Горького, 1967 г.] /Предисл. и публ. М. Волоцкого //Искусство кино. - 1989. - N 7. - С. 92 - 98: фот.
  • "Уверуй, что все было не зря..."; [Публ. автобиогр. материалов /Подгот. М. Волоцкий] //Родина. - 1989. - N 8. - С. 73 - 77: фот., портр. - Содерж.: Автобиография; Из писем к матери; [Отрывки из выступлений и интервью].
  • "...Макай свое перо в правду": [Выдержки из публ. высказываний В. М. Шукшина и заметок "Из рабочих записей"] //Барнаул. - 1993. - N 1. - С. 10 - 18: фот. Беседы
  • Братья "такого парня": [О фильме "Ваш сын и брат"] /Вели В. Е. Сергеев, Л. Трошин //Сов. культура. - 1965. - 4 сент.: ил.
  • Слушая сердце земли: [О деревен. теме в творчестве и пробл. культуры соврем. села] /Вела Г. Прожико //Сов. экран. - 1968. - N 24. - С. 2 - 3.
  • Насущное, как хлеб: [О теме села в творчестве, в частности, о фильмах "Странные люди", "Живет такой парень"] /Вел К. Ляско //Сов. культура. - 1969. - 18 янв.: портр.
  • Степан Разин - легенда и быль: [О фильме "Степан Разин"] /Вел И. Гуммер //Лит. газ. - 1970. - 4 нояб. (N 45). - С. 8: портр.
  • От прозы к фильму: Беседы за рабочим столом /Вела и коммент. Л. Ягункова //Искусство кино. - 1971. - N 8. - С. 34 - 43: фот. То же //Кинопанорама. Советское кино сегодня. - М., 1975. - С. 252 - 277: ил.
  • Красота доброты: [О съемках фильма "Печки - лавочки"] /Записал Ф. Андреев //Неделя. - 1972. - 7 - 13 февр. (N 7). - С. 9.
  • Судьбу выстраивает книга...: (О роли книги в своей судьбе /Записал Ю. Смелков] //Комс. правда. - 1973. - 27 апр.
  • Воздействие правдой: [О кинематографе с точки зрения писателя, актера, режиссера] /Вела В. Иванова //Дружба народов. - 1973. - N 9. - С. 280 - 283.
  • Позиция художника: [О повести и фильме "Калина красная"] /Вел В. Баулин //Молодежь Алтая. - 1973. - 20 нояб.: фот.
  • Самое дорогое открытие: [Ответы на вопр. читателей газ. "Правда" о фильме "Калина красная" /Записала Г. Кожухова] //Правда. - 1974. - 22 мая. То же //Экран. 1974 - 1975. - М., 1976. - С. 77 - 79: фот.
  • "Надо работать!": Послед, интервью [во время съемок фильма "Они сражались за Родину" для болг. газ. "Пар. культура"] /Записал С. Попов; Пер. с болг. М. Тарасовой //Лит. Россия. - 1974. - 25 окт. (N 43). - С. 15: фот. - С сокр.
  • Василий Шукшин: последние разговоры...: [Запись бесед во время съемок фильма "Они сражались за Родину"] /Вел Г. Питриняк //Лиг. газ. - 1974. - 13 нояб. (N 46). - С. 8: фот.
  • "...И далеко раздвигался горизонт": [О г. Списке] /Вел Ф. Клиндухов //Алт. правда. - 1975. - 15 марта.
  • Василий Шукшин: Три вещи надо знать о человеке: как он родился, как женился, как умер...: [Использованы материалы интервью о жизни и творчестве] /Подгот. И. Левшина //Сов. экран. - 1975. - N 10. - С. 7 - 8: фот.
  • Исследование души человеческой: [Ответы В. Шукшина на вопр. кор. "Недели" Г. Кожуховой] //Неделя. - 1976. - 26 апр. - 2 мая (N 17). - С. 11.
  • Пластика фильма, пластика актера //Кинопанорама: Сов. кино сегодня. - М., 1977. - Вып. 2. - С. 217 - 231. - Из содерж.: Шукшин В. "Воздействие правдой" /Беседу вела В. Иванова. - С. 218 - 231: фот.
  • "Я родом из деревни...": [Интервью корреспонденту ит. ком. газ. "Унита" К. Бенедетти] /Публ. Л. И. Федосеевой-Шукшиной //Наш современник. - 1979. - N 7. - С.170 - 175: портр.
    То же //Размышления о фильмах: Мосфильм VIII. - М., 1980. - С. 228 - 240. То же (с изм. загл. и сокр.). Родом из деревни //Сов. Россия. - 1979. - 10 июня.
    Тоже (с изм.). Неумолимая потребность правды /Пер. с ит. Ю. Добровольской //Сиб. огни. - 1979. - N 7. - С. 171 - 174.
  • Попов С. "Избираю литературу...": [По материалам бесед с В.М. Шукшиным во время съемок фильма "Они сражались за Родину", 1974 г.] /Пер. с болг. В. Пономарева //Лит. обозрение. - 1980. - N 5. - С. 107 - 112: фот.
  • С думой о Разине - [Фрагм. звукозаписи интервью с альбома "Думу свою донести людям" о замыслах фильма "Степан Разин"] //Лит. Россия - 1983. - 15 апр. (N 16). - С. 16.



    Письма

  • Письма В. М. Шукшина к матери /Предисл. Б. Юдалевича // Алтай. - 1975. - N 3. - С. 82 - 83.
  • Милая моя Родина: [Письмо к землякам, 1973 г.] /Публ Л Федосеевой //Лит. обозрение. - 1975. - N 12. - С 99 - 101: ил. То же //Шукшин В. Калина красная: Киноповесть; Рассказы - Владивосток, 1980 - С. 5 - 8.
  • "...Человек он редкостный": [Публ. писем к матери / Подгот. к печати и примеч. Б. Юдалевича; Худож. Ю. Ракша] //Алтай. - 1976 - М. 1 - С. 89 - 90. портр.
  • Слово о Василии Шукшине //Рус. речь. - 1976 - N 5 - С. 46 - 47. портр. - Из содерж.: [Из последнего письма В. М. Шукшина в издательство "Молодая гвардия", 21 авг. 1974 г.]. - С. 46.
  • Теплый снег: Письма В. М. Шукшина родным /Публ подгот. Б Юдалевич //Сиб опт. - 1977. - N 7. - С.177 - 182.
  • "Необходимость в родном, близком": Из писем брату [И. И. Попову, 1958 - 1959, 1968 гг.] /Публ. И. Попова //Сов Россия. - 1979. - 22 июля
  • Письмо В. М. Шукшина [в редакцию газеты "Алтайская правда" с благодарностью работникам больницы с Сростки] /Публ. подгот. Л. Райхлин //Алт. правда. - 1981. - 23 дек.
  • Из экспозиции государственного музея К. А Федина [Письмо К. А. Федина В. М. Шукшину и ответ В М. Шукшина К. А. Федину, 1967 г ] /Публ. подг. Г. Рассохин //Волга. - 1982. - N 2. - С. 151
  • Горышин Г. "Где - нибудь на Руси.. //Горышин Г. По тропинкам поля своего - Л., 1983. - С. 307 - 335. - Из содерж.. [Письма В. Шукшина Г. Горышину] - С. 314 - 319
  • Шукшинские чтения /Сост. В. Горн. - Барнаул: Алт. кн. изд - во. 1984 - 208 с фот. - Из содерж : Попов И. Брат: (Письма В. Шукшина) [брату с коммент. И. Попова]. - С. 176 - 185; Юдалевич Б. "Родная моя ." [Письма к матери с коммент. Б. Юдалевича]. - С. 186 - 195.
  • Яновский Н. Три письма: (Из воспоминаний о В. М. Шукшине) //Яновский Н. Верность: Портр, ст., воспоминания - Новосибирск, 1984 - С 291 - 294 - Из содерж.: [Письма В. Шукшина П. Яновскому]. - С 293 - 294.
  • Василий Шукшин: письма матери /Публ. В Горна //Семья - 1988 - 9 марта (N 10). - С. 12 - 13: фот.
  • "Одно знаю - работать." Письма В Шукшина В Белову, (1969 - 1974 гг. ) /Вступ. ст. В. Белова //Лит Россия. - 1989 - 21 июля (N 29). - С. 6 - 7: фот.
    То же //Слово исповеди и надежды: Письма рус. писателям. - М., 1990 - С. 288 - 299.
  • Завидую тебе... : [Письмо читателю газ. "Пионер. правда" с ответом на вопр. "Что такое мечта?"/Публ. О. Сасоровой] //Земляки. - Барнаул, 1991 - Дек (N3) - С. 3.
  • Неизвестное письмо Шукшина [в редакцию журнала "Москва"] /Подборку подгот. В. Горн //Алт. правда. - 1993. - 24 июля. - С. 6 портр.



    ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. М. ШУКШИНА
    НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ
    И ЗАРУБЕЖНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

    Раздел "Переводы произведений В. М. Шукшина на иностранные языки и зарубежная библиография" является первой попыткой представить материал, отражающий интерес к творчеству писателя за рубежом.

    Переводы произведений В. М. Шукшина систематизированы по языкам, поэтому в одном разделе даны сборники, опубликованные в нашей стране и за рубежом. Отдельные издания имеют транслитерированное описание, так как мы не располагаем возможностью использовать язык оригинала (китайский, японский, арабский и др.).

    При составлении раздела изучались библиографические указатели!
    "Произведения советских писателей в переводах на иностранные языки", "Index translationum" (указатель переводов), издаваемый ЮНЕСКО, а также справочно - библиографические материалы ведущих библиотек Москвы и Санкт - Петербурга, фонды краевого музея истории литературы, искусства и культуры Алтая. Авторы будут признательны всем, кто поможет дополнить данный раздел библиографического указателя.

    ПЕРЕВОДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. М. ШУКШИНА НА ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (Suksin V.М.)

    Английский

  • I want to live: Short stories /Transl. by R. Daglish. - М.: Progress, 1973. - 260 p.
    Охота жить: Рассказы.
  • I want to live: Short stories /Transl. by R. Daglish. - М.: Progroess, 1978. - 258 p.
    Охота жить: Рассказы.
  • Snowball Berry Red and other stories /Ed. by D. М. Fiene, with Chronology of the Life and Works of Shukshin, and with a Filmography of Shukshin, a Bibliography of Shukshin. - Ardis, 1979.
    Калина красная: Повесть. Рассказы.
    Сборник содержит хронологические данные жизни и творчества писателя, библиографию, фильмографию.
  • Roubles in words, kopeks in figures and other stories /Transl. by N. Ward and D. Iliffe. - New York; London: Boyard, 1984. - 224 p.
    Ноль - ноль целых и другие рассказы.
  • Articles /Transl. by A. Pyman //Efimof E. Vasily Shukshin. Shukshin V. Articles. - М.: Raduga, 1986. - 247 p.
    Публицистика.
    В сборнике помещены статьи В. Шукшина: Нравственность есть правда, "Книги выстраивают целые судьбы", Слово о "малой родине", Если бы знать...
  • Short stories /Transl. by A. Bromfild and oth. - М.: Raduga, 1990. - 359р.
    Рассказы

    Арабский

  • Калина красная: Повесть и рассказы /Пер. Хейири ад - Дамин. - М.: Радуга, 1984. - 192 с.

    Бенгали

  • Охота жить: Рассказы. М.: Прогресс, 1979. - 266 с.

    Болгарский

  • В профил и анфас /Съст. и прев. Л. Минкова. - София: Нар. култура, 1976. - 359 с.
    В профиль и анфас: Рассказы.
  • Калина алена: Киноповст и разкази /Прев. Л. Ацева и др.; Съст. и ред. Л. Ацева. - София: Нар. младеж, 1976. - 276 с.
    Калина красная: Киноповесть и рассказы.
  • Дойдох свобода да ви дам: Роман /Прев. Б. Мисирков. - София: Нар. култура, 1977. - 452 с.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Калина алена: Киноповест и разкази /Прев. Л. Ацева и др.; Съст. и ред. Л. Ацева. - 2 изд. - София: Нар. младеж, 1978. - 272 с.
    Калина красная: Киноповесть и рассказы. - 2 - е изд.
  • В профил и анфас: Разкази и повести /Съст. и прев. Л. Минкова. - 2 изд. - София: Нар. младеж, 1980. - 356 с.
    В профиль и анфас: Рассказы. - 2 - е изд.
  • Любавини: Роман /Прев. К. Савол. - София: Нар. култура, 1981. - 327 с.
    Любавины: Роман.
  • Дойдох свобода да ви дам: Роман /Прев. Б. Мисирков. - 2 изд. - София: Нар. култура, 1982. - ∙ 448 с.
    Я пришел дать вам волю: Роман. - 2 - е изд.
  • Монолог на стьлбите: Публицистика /Прев. В. Маринова. - София: Нар. култура, 983. - 184 с.
    Монолог на лестнице: Публицистика.
  • Живял човек: Разкази и повести /Прев. Б. Мисирков и др. София: Партиздат, 1988. - 470 с.
    Жил человек: Рассказы и повести.

    Венгерский

  • Kigyomereg. Elbcszelesek /Ford. L. Fazckas et al. - - Budapest: Konyvkiado, 1972. - - 286 1.
    Змеиный яд: Рассказы. "Там вдали": Повесть.
  • Harmadik kakasszora: Kisregenyek cs elbeszelesek /Ford. J. Aimal. - Budapest: Europa Konyvkiado, 1977. - 358 1.
    Рассказы. Повести.
  • Jottem, hody szabadsagot hozzak /Ford. J. Vihar. - Budapest. - Magveto, 1980. - 506 1.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Voros kanyafa: Kisregenyek cs elbeszelcsck /Ford. J. Arvav et Budapest: Europa Konyvkiado, 1980. - 467 1.
    Калина красная: Повесть и рассказы.
  • Voros kanyafa: Kisregenyek es elbeszelcsck /Ford. J. Arvav et Budapest: Europa Konyvkiado, 1985. - 315 1.
    Калина красная: Повесть и рассказы.

    Вьетнамский

  • Солнце, старик и девушка: Рассказы. - Ханой: Новые произв., 1987. - 255 с.
  • Избранное. М.: Радуга; Ханой: Новые произв., 1989. - 303 с.

    Датский

  • Kalina krasnaja og andre fortaellinger /Overs, af T. Niclsen. Kobenhavn: Sputnik; М.: Raduga, 1983. - 239 S.
    Калина красная: Повесть. Рассказы.
  • Kosmos, nervesystemet og en ktump spack: Fortaelhngc /Overs, af H. Brockdorff. - Kobenhavn: Sputnik; М.: Raduga, 1987. - 248 S.
    Космос, нервная система и шмат сала: Рассказы.

    Испанский.

  • El sauquillo rojo: Narracion у cuentos /Trad. por A. Pozo Sarrde М.: Progreso, 1979. - 390 р.
    Калина красная: Повесть и рассказы.

    Итальянский.

  • II viburnos rosso /Trad. di S. Vitale, C. Muschio. - Roma: Editori Riuniti, 1978. - 338 p.
    Калина красная: Повесть и рассказы.
  • II vibumo rosso /Trad. di S. Vitale, C. Muschio. - Milano: Arnoldo Mondatori Editore, 1981. - 291 p.
    Калина красная: Повесть и рассказы.

    Китайский

  • Избранные рассказы /Сост. Лю Цзунцы. - Пекин: Вайго вэньсюс чубаньшэ, 1983. - 485 с.

    Маратхи

  • Рассказы /Пер. Анил Хавальдар. - М.: Радуга, 1986. - 196 с.

    Монгольский

  • Живет такой парень: Повести и рассказы /Пер. С. Бадраа. - Улаанбаатар: Улсан хэвлэлийн газар, 1979. - 446 с.

    Немецкий

  • Von der Seite und von vorn: Erzahlungen /Ubcrs. v. М. Barillot u. a. - Berlin: Volk u. Welt, 1975. - 143 S.
    В профиль и анфас: Рассказы.
  • Bis zum drittenmal dor Hahn kraht: Satircn /Ubcrs. v. T. Reschke u. E. Thiele. - Berlin: Volk u. Welt, 1976. - - 190 S.
    До третьих петухов: Сатирические повести.
  • Kalina krasnaja: Ein Film von W. Schukschin /Nachcrzahit v. H. Thiemann. - Berlin: Kunst u. Gescllschaft, 1976. - 87 S.
    Калина красная: Литературный киносценарий.
  • Kuckuckstranen und andere Geschichlen /Ubers. v. H. Angarowa u. a. - Berlin: Eulensspigel - Verl., 1977. - 210 S.
    Кукушкины слезки и другие рассказы.
  • Bruderherz: Prosastiike und Satiren /Ubers. v. R. Willnow u. a. - Neuweid; Darmstadt: Luchtcrhand, 1978. - 208 S.
    Брат мой: Повести и рассказы.
  • Kuckuckstranen und andcre Geschichlen /Ubcrs. v. H. Angarowa u. a. - 2 Aufl. - Berlin: Eurettspicgcl - Verl., 1978. - 210 S.
    Кукушкины слезки и другие рассказы. - 2 - е изд.
  • Ich kam cuch die Freihcit zu bringen: Histor. Roman /Ubers. v. T. Reschke. - Berlin: Volk u. Welt, 1978. - 491 S.
    Я пришел дать вам волю: Исторический роман.
  • Gesprache bei hellem Mondschcm: Erzahlungen /Hrsg. v. L. Debuser u. a. - Berlin: Volk u. Welt, 1979. Bd. 1 /Ubers. V. C. Kossuth u. a. - 481 S.
    Bd. 2 /Ubers. v. М. Barillot u. a. - 545 S.
    Беседы при ясной луне: Рассказы: В 2 т.
  • Ich kam euch die Freiheit zu bringen: Histor. Roman /Ubers. v. T. Reschke. - 2 Aufl. - Berlin: Volk u. Welt, 1980. - 493 S.
    Я пришел дать вам волю: Исторический роман. - 2 - е изд.
  • Rebell gegen den Zarenf: Ein Rozakenroman. - Stuttgart: Deutsche Verl. - Anst., 1980.
    Я пришел дать вам волю: Исторический роман.
  • Stiefelchen: Erzahlungen /Ubers. v. E. Thiele u. a. - Munchcn: Damnitz; М.: Progress, 1980. - 364 S.
    Сапожки; Рассказы.
  • Kalina krasnaja: Novellen, Filmszenarien Selbszeugrusse /Ubers. V.J. Kolinko u. a. - Berlin: Volk u. Welt, 198K - 654 S.
    Калина красная: Киносценарии. Повести.
  • Null Null Kopeken: Erzahlungen//Ubers. v. E. Thiele. - Leipzig: Reclairi, 1981. - 415 S.
    Ноль - Ноль целых: Рассказы.
  • Gesprache bei hellem Mondscnein: Erzahlungcn /Hrsg. v. L. Debuser u. E. Thiele. - 2 Aufl. - Berlin: Volk u. Welt, 1981.
    Bd. 1 /Ubers. v. C.Kossuth u. a. - 475 S.
    Bd. 2 /Ubers. v. M. Barillot u. a. - 538 S.
    Беседы при ясной луне: Рассказы: В 2 т. - 2 - е изд.
  • Striche zu einem Portrat: Erzahlungen /Ubers. v. M. Ваrillоt u. a. - Berlin: Volk u. Welt, 1982. - 251 S.
    Штрихи к портрету: Рассказы.
  • Erzahlungen /Ubers. v. M. Barillot u. a. - Berlin: Volk u. Well, 1984. - 490 S.
    Избранные рассказы.
  • Roter Holunder /Ubers. V.R. Willnow. - Neuwied; Darmstadt: Luchterhand, 1985. - 105 S.
    Калина красная: Повесть.

    Норвежский

  • Det rode snoballtreet /Оvers. av J. Broch. - Oslo: Tiden Norsk forlag, 1977. - 107 S.
    Калина красная: Повесть.
  • Landsbyfolk og andre foctellinger /Overs. av N. Dobrowen og M. Wesenberg. - Oslo; Falken; M.: Raduga, 1989. - 216 s.
    Сельские жители и другие рассказы.

    Польский

  • Jest taki chlopiec /Przel. J. Piotrowsca. - Warzawa: Iskry, 1966. - 164 s.
    Живет такой парень: Рассказы.
  • Rodzina Lubawinow /Przel. A. Bogdanski. - Warzawa: PIW, 1967. - 353s.
    Любавины: Роман.
  • Rozmowy przy jasnym ksiezycu /Przel. Z. Gadzinianka i B. Reszko. - Warszawa: PIW, 1974. - 253 s.
    Беседы при ясной луне: Рассказы.
  • Rodzina Lubawinow /Przel. A. Bogdanski. - Wyd. 2. - Warszawa: PIW, 1977. - 334 s.
    Любавины: Роман. - 2 - е изд.
  • Rodzina Lubawinow/Przel. A. Bogdanski. - Wyd. 3. - Warszawa: PIW, 1978. - 334 s.
    Любавины: Роман. 3 - е изд.
  • Nocne dumania: I inne utwory / Przel. J. Piotowska и др. Warszawa: Czytelnik; M.: Progress, 1980. - 304 s.
    Позови меня в даль светлую: Повести и рассказы.
  • Jest taki czlopak/ Przel. J. Piotrowska. - Wyd.2. - Warszawa: Iskry, 1981. - 132 s.
    Живет такой парень: Рассказы. - 2 - е изд.
  • Przyszedlem dac wam wolnosc/Przel. J. Dziarnowska. - Warsawa: Ksiazka i wiedza, 1982. - 488 s.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Rozhasaly sie konie na polu/Przel. I.Bajkowska и др. Warsawa: Kziazka i wiedza; M.: Raduga, 1988. - 255 s.
    И разыгрались же кони в поле: Рассказы.

    Румынский

  • In profil si en en face/Pref. Si trad. de D. Florea si S.N.Popa. - jasi: Junimea, 1972. - 276 p.
    В профиль и анфас: Рассказы.
  • Un sofer de elita: Povestiri/ Trad. si cuvint inante de A. Calais. - Bacuresti: Univers, 1979. - - 591 p.
    Классный водитель: Рассказы. Повести.
  • Atamanul: Roman/ Trad. de S. Celac. - Bucuresti: Albatros, 1985. - 432 p.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Liubavinii: Roman/ Trad. de S. Celac. - Bucuresti: Albatros, 1989. - 332 p.
    Любавины: Роман.

    Сербский

  • Sibirske i druge price/ Odabrao, prired. I prev. R. Matijasevic. - Belgrad: Vuk Karadzic; M.: Raduga, 1987. - 468c. Избранные рассказы.

    Синхала.

  • Охота жить и другие рассказы. - М.: Радуга, 1984. - 429 с.

    Словацкий

  • Strecha nad hlavou/ Prel. R. Dvorakova - Ziaranova, M. Lesna, I. Slimak. - Bratislava: Slov. Spis., 1971. - 186 s.
    Крыша над головой: Рассказы.
  • Cervena kalina/ Prel. M. Lesna, M. Zambrova. - Kosuce: Vychodoslov. Vyd., 1977. - 227 s.
    Калина красная: Повесть и рассказы.
  • Ataman Stepan Razin/ Prel. I. Slimak. - Bratislava: Slov. Spis., 1978. - 474 s.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Pozvi ma do jasnych dial'av /Prеl. M. Lesna. - Bratislava: Smena, 1978. - 133 s.
    Позови меня в даль светлую. Точка зрения: Повести.
  • Sinko, starec a dievca /Prel. M. Lesna. - Bratislava: Obzor, 1978. - 209 s.
    Солнце, старик и девушка: Рассказы.
  • Cervena kalina /Prel. R. Dvorakova - Ziaranova a in. - 2 preprac. a dopl. vyd. - - Bratislava: Tatran" 1981. - 411 s.
    Калина красная: Повесть и рассказы. - - 2 - е изд.
  • Keby som vedel... /Prel. vyber a predisl. пар. 0. Morusiak. - Bratislava: Smena, 1984. - 159 s.
    Вопросы самому себе: Публицистика.

    Тамильский

  • Охота жить и другие рассказы. - M.: Прогресс, 1981. - 271 с.

    Турецкий

  • Yasamak tulkusu /Cev. Y. Salman. - Istanbul: Adam, 1982.
    Охота жить: Рассказы.

    Финский

  • Meita on niin moncksi: Kertomuksia /Suom. Taitcilija B. Markcvits. - M.: Edistys, 1976. - 264 s.
    Избранные рассказы.
  • Stenka Rasin /Suom U. - L. Heino. - Espoo: Weilin; Goes, 1977. - 485s.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Nuoren Vaganovin karsimykset: Kertomuksia /Suom. E. Adrian. - Helsinki: Otava, 1978. - 308 s.
    Страдания молодого Ваганова: Рассказы.
  • Punainen heisipuu: Kertomus /Suom. U. - L. Heino. - Espoo: Weilin; Goos, 1979. - 125 s.
    Калина красная: Повесть.
  • Nuoren Vaganovin karsimykset: Kertomuksia /Suom. E. Adrian. - Helsinki: Otava, 1983. 309 s.
    Страдания молодого Ваганова: Рассказы. - 2 - е изд.

    Французский

  • L'envie de vivre: Nouvelles sibcriennes /Trad. par L. Denis el autr. - Paris: Gallimard, 1972. - 264 p.
    Охота жить: Рассказы.
  • L'Obier rouge et autres recits /Trad. par D. Scscmann ct autr. - Paris: Les Ed. Francais reunis, 1977. - 235 p.
    Калина красная: Повесть и рассказы.
  • Conversations sous la lune claire /Trad. par A. Damour et autr. - Paris: Julliard, 1980. - 200 p.
    Беседы при ясной луне: Рассказы.
  • Articles /Trad. par G. Bobrinski //Efimov E. Vassili Choukchine. Choukchine V. Articles. - M.: Radouga, 1986. - 256 p.
    Публицистика.
    В сборнике помещены статьи В. Шукшина: Нравственность есть правда, "Книги выстраивают целые судьбы", Слово о "малой родине", Если бы знать...
  • Je vienne vous donner la liberte: Roman /Trad. par C. Stoianov. - M.: Radouga, 1987. - 469 p.
    Я пришел дать вам волю: Роман.

    Чешский

  • Cervena kalina /Prel. M. Neumannova. - Praha: Odeon, 1975. - 241 s.
    Калина красная: Повесть и рассказы.
  • Charaktery a lasky /Prel. Z. Psutkova. - Praha: Lid. nakl., 1977. - 296s.
    Характеры: Рассказы.
  • Znam jednoho chlapica /Prel. M. Neumannova. - Praha: Vysehrad, 1977. - - 125 s.
    Живет такой парень. Брат мой: Повести.
  • Besedy pod jasnym mesicem: Hra о 2 d. /Dramalizacc V. Ivanova; Prel. V. Kubickova. - Praha: Dilia, 1978. - 64 s.
    Беседы при ясной луне: Сценическая постановка.
  • Charaktery a lasky /Prel. Z. Psutkova. - 2 vyd. - Praha: Lid. nakl., 1978. - 305 s.
    Характеры: Рассказы. - 2 - е изд.
  • Charaktery /Prel. J. Klusakova. - Praha: Dilia, 1978. - 66 s.
    Характеры: Сценическая постановка.
  • Chtel jsem vam dat svobodu /Prel. J. Piskacck. - Praha: Svoboda, 1979 - 457 s.
    Я пришел дать вам волю: Роман.
  • Milpardon, madam /Prel. Z. Psutkova. - Praha: Odeon, 1981. - 210s.
    Миль пардон, мадам: Рассказы.
  • Postskriptum /Prel. Z. Psutkova. - Praha: Lid. nakl., 1981. - 306 s.
    Пост скриптум: Рассказы.
  • Rozpravky za mesicniho svitu /Prel. Z. Pzutkova. - Praha: Melantrich, 1981. - 165 s.
    Беседы при ясной луне: Рассказы.
  • A kdyz se rano probudili...: Povidka pro divadio /Peri. J. Palla. - Praha: Dilia, 1982. - 52 s.
    А поутру они проснулись: Повесть.

    Шведский

  • Pa landet ska jag bo, men var?: Femton noveller /Overs, av S. Skott. - Stockholm: Tidens Forlag, 1978. - 186 s.
    Выбираю деревню на жительство: Рассказы.
  • Vargar /Aterberattad av. S. Skolt. - Stockholm: Berghs, 1990. - 36 s.
    Волки: Рассказ.

    Японский

  • Gankomono /Shigeru Someya. - Tokyo: Gunzosha, 1984. - 333 p.
    Упорный: Рассказы.



    ЗАРУБЕЖНЫЕ СБОРНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ С УЧАСТИЕМ В. М. ШУКШИНА

    Болгарский

  • Млади съветски белстристи: Сборник разкази и повеет"/ Подбор И. Руж. - София: Народна култура, 1963. - 512 с.
  • Сибирски разкази /Съст. Л. Герова и Д. Станкова. - София: Help. култура, 1973. - 368 с.
  • Съветски разкази 73 /Съст. Л. Герова и Е. Гсоргиева. - София: Нар. култура, 974. - 400 с.
  • Съвременни съветски разкази /Съст. Д. Станкова и Г. Чешмеджиева. - София: Нар. култура, 1974. - 536 с.
  • Щастливият клас: Разкази за съветското село /Съст. С. Николова. - София: БЗНС, 1977. - 382 с.
  • Съветска новелистика: В 2 т. - /Съст. К. Савов и М. Митовска. - София: Нар. култура, 1977 - 1978. Т. 2. - 1978. - 440 с.

    Венгерский

  • Galambvadaszat: Mai szovjet elbeszclok. /Val. Е. Nikodemusz. - Budapest, 1971. - 459 i.
  • Galambvadaszat: Mai szovjet clbeszelok. - 2 kiad. - Budapest, 1973. - 458 i.
  • Varakozas: Mai szovjet clbeszelok /Ford. A. Islvan et al. - Budapest: Mora, 1978. - 301 i.
  • Mai szovjet irok: Esszek. - Budapest: Gondolat, 1985. - 405 i.

    Датский

  • Ansigter i et tiar: Sovjetisk prosa i 60' erne og 70' erne: En Antologi /Under red. af H. Dalgaard og K. Bjornagcr; Ovcs. at K. Andersen ct al. - Kobenhavn: Rhodos, 1977. - 258 s.
  • Musketerern6s naettcrog andre historier af modcrne russiskc forfatlere /Overs, af G. Sarauw. - Kobenhavn: Lademann, 1977. - 349 s.

    Монгольский

  • Зовлол тийн зохиолчдын туужис. - Улаанбаатар: Улсын хэвлэлшж газар, 1982. - 522 с.

    Немецкий

  • Abends nach dem Regen: Moderne Sowjctischc Erzahlungcn /Ausgew. v. М. Brauer. - Berlin; Weimar: Aufbau, 1969 - 231 S.
  • Verwandlungen: Neue russische Novellcn /Ubers. v. R. Willnow. - Berlin: Volk u. Welt, 1974. - 440 S.
  • Die negative Giselle: Moderne sowjctische Uebesgeschichten /Ausgew \I. Brauer. - Berlin; Weimar: Aufbau, 1975. - 219 S.
  • Die Nacht des Kosmonautcn: 20 Erzahlungen ans 13 Sowietrepublikcn /Hrsg. v. K. Kasper. - Berlin: Aufbau, J976. - - 556 S.
  • Der Flugzcugheizer: Erzahlungen /Ubers. v. G. Botlcher. - Berlin: Volk u. Welt, 1977. - 462 S.
  • Russische Kunstmarchcn von Gorki bis Schukchin: In 2 Bd. /Hrsg. v. L. Debiiser. - Berlin: Volk u. Welt, 1977. Bd. 2 - - 480 S.
  • Eine einzige Nach: Moderne sowjctische Licbesgeschichten /Hrsg. v. М. Brauer. - Berlin; Weimar: Aufbau, 1980. - 335 S.
  • Russische Kunstmarchcn von Gorki bis Schukschin: In 2 Bd. /Hrsg. v. L. Debiiser. - 2. Aufl. - Berlin: Volk u. Welt, 1980.Bd. 2. - 477 S.

    Нидерландский (голландский)

  • Tien verhalcn uit Sovjctrusland 1960 - 1967 /Vert. en naword door Charles B. Timmer. - Amsterdam: Meulenhoff, 1972. - 255 biz.
  • Uit de Nieuwe Wereld: Verhalen uit hot Sovjet - Russische tijdschrift Novyj Mir /Gekozen. vert. en ingcl. door B. Rebers. - Amsterdam: Van Gennep, 1978. - 303 biz.

    Польский

  • 29 opowiadan radzieckich /Tlum. z ros. i ukr. Poslowie A. Drawicz. - Warszawa: Iskry, 1967. - 378 s.
  • Wezbrany nurt. Opowiadania 1964 - 1965. - Warszawa: P1W, 1968. - 365 s.
  • Spotkanie na szlaku. Opowiadania 1966 - 1967. - Warszawa: PIW, 1969. - 443 s.
  • Zielona czapla. Opowiadania 1969. - Warszawa: P1W, 1971. - 401 s.
  • Smak wisni. Opowiadania 1970. - Warszawa: P1W, 1972. - 373 s.
  • Antologia opowiadan radzieckich. - Warszawa: P1W, 1977. - 542 s.
  • Wielobarwie: Antologia wspolczesncgo Opowiadania rosvjskiego. - Lodz: Wid. lodzkie, 1980. - 602 s.

    Чешский

  • Pet sovezskych novel. - Praha: Odcon, 1980. - 370 s.
  • 4 filmove povidky /Prcl. J. Bernard a jin. - Praha: MIada fronta, 2. - 247 s.




    МОНОГРАФИИ О В. М. ШУКШИНЕ, ИЗДАННЫЕ ЗА РУБЕЖОМ

  • Бинова Г. Творческая эволюция Василия Шукшина: Нравственно - философские искания и жанрово - стилевые особенности художественной системы. - - Brno: Univ. J. E. Рurkyne, 1988. - 139 ь.
  • Вертлиб В. Василий Шукшин и русские духовное возрождение. - - New York: Effekt Pablishing/1990. - 269с.
  • Kelecsenyi L. Vaszilij Suksm. - Budapest: A magyar filmfudomany, intezet es filmarchivto es a Nepmiivctes, propaganda iroda kozos Kiadvanga, 1982. - 112 1. - Венгр.
    Василий Шукшин.
    О жизни и творчестве писателя, кинорежиссера, актера В. М. Шукшина.
  • Pawlak E. Wasilij Szukszyn. - Warszawa: Wvd. artyst. i film, 1981. - 117s. - Пол. Василий Шукшин.
    О жизни и творчестве писателя, кинорежиссера, актера В. М. Шукшина.
  • Wiist H. Tradition und Innovation in dor sowjetrussischen Dorfprosa der sechziger und siebziger Jahre: Zu Funktion, Darstellung und Gehalt des dorflichen Helden bei Vasilij Suksin und Valentin Rasputin. - Munchen: Otto Sagncr, 1984. - 249 S. - Нем.
    Традиции и инновации в русской советской деревенской прозе 60 - 70 - х гг.: К проблеме изображения деревенских героев у Василия Шукшина и Валентина Распутина.



    КРИТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА О В. М. ШУКШИНЕ, ИЗДАННАЯ ЗА РУБЕЖОМ

  • Бинова Г. Формы художественной условности в стиле В. Шукшина //Slavia. - Praha, 1983. - Roc. 52. - N 2. - S. 173 - 180.
  • Бинова Г. Концепция художественного творчества в системе взглядов В. Шукшина //Ceskoslovenska rusibtica. - Praha, 1984. - - Roc. 29. - N 1. - S. 16 - 22.
  • Бинова Г. Сюжет: за и против: (К пробл. сюжета в творчестве В. Шукшина) //Ceskoslovenska rusistica. - Praha, 1987. - Roc. 32. - S. 180 - 1,86.
  • Бунджулова Б. Эстетические функции языковых средств в процессе материализации художественной идеи //Болгарская русистика. - София, 1988. - N 3. - С. 43 - 48.
  • Вечей А. Композиция рассказов В. Шукшина //Slavica. - Debrecen, 1979. - XVI. - Р. 99 - 106.
  • Геллер Л. Опыт прикладной стилистики. Рассказ В. Шукшина как объект исследования с переменным фокусным расстоянием //Wiener Slawistischer Almanach, 1979. - N 4. - С. 95 - 123.
  • Геллер М. Василий Шукшин: В поисках воли //Вестник русского христианского движения. - Париж; Нью - Йорк; Москва. - 1977. - N 120. - С. 159 - ИЦ.
  • Захариева И. Новеллистика Василия Шукшина //Болгарская русистика. - София, 1982. - N 5. - С. 3 - 12.
  • Нэдэбан Т. Типология персонажей в ранней прозе Василия Шукшина //Prelegeri de literatura rusa. - Timisoara, 1991. - N 1. - Р. 40 - 56.
  • Нэдэбан Т. Особенности комического и трагического в ранней прозе Василия Шукшина //Romanoslsvica. - Bucuresti, 1992 - XXIX.
  • Нэдэбан Т. Структура характера и своеобразие трагического в повести Василия Шукшина "Калина красная" //Problemе de filologie rusa. - Timisoara, 1992 - N 2.
  • Петров И. Повести Василия Шукшина//Болгарская русистика. - София, 1984. - N 6. - С. 3 - 9.
  • Секей H. К вопросу о традициях Льва Толстого в творчестве Василия Шукшина (Проблема народного характера" тверского голоса) //VIII Internationale Kongress der Slawisten. Zagreb, 1978, 3 - 9 Sept. Hungaro - Slavica Academiai Kiado. Budapest. - P. 297 - 306.
  • Цветкова Д. Памяти Василия Макаровича Шукшина //Болгарская русистика. - София, 1984. - N 6. - С. 10 - 15.
  • Черникова Г. Фольклорные традиции в современной советской прозе: (Повести - сказки В. Шукшина.) - Timisoara: Univ. din Timisoara. Fac. de filologie, 1986. - 11 p.
  • Черникова Г. О некоторых структурообразующих элементах прозы Василия Шукшина. - Timisoara: Univ. din Timisonra. Fac. de filologie, 1987. - 12 p.
  • Barba Gh. Литературное наследство В. Шукшина //Limbilc moderne in scoala. - Bucuresti, 1988. - N 2. - P. 155 - 170.
  • Cantemir N. Рассказы Василия Шукшина //Prelegen de limba, metodica si literatura rusa pentru definitivat si invalamanl. - lasi, 1986. - Vol. 2. - P. 203 - 221.
  • Weselowska E. - Опыт анализа разговорно - просторечной лексики на материале рассказов В. М. Шукшина //Jezvk rosvjbki. - Warszawa, 1982. - N 2. - S. 71 - 74.
  • Weselowska E. Поэтика рассказов В. М. Шукшина //Jezyk rosyjski. - Warszawa 1982. - N 1. - S. 7 - 10.
  • Бабамова Е. Жената во расказите на В. Шукшин //Соврeмeност. - Cкonje, 1983. - N 1. - С. 59 - 62. - Серб.
  • Бурсов Б. Литературната съдба на Василии Шукшин //Пламък. - София, 1976. - N 1. - С. 214 - 218. - Болг.
  • Митева М. Нравственият макеимализъм в прозата на Василий Шукшин //Език и литература. - София, 1984. - N 2. - С. 60 - 69. - Болг.
  • Цветков И. Необикновсната проза на Василий Шукшин //Родна реч. - София, 1976. - N 8. - С. 1 - 4. - Болг.
  • Шейтанов Т. Прозата на Василий Шукшин и традициите на руската класическа литература //Литературна мисьл" - София, 1982. - N 9. - С. 55 - 68. - Болг.
  • Conrad Н. Dostoevskijs "Traumer" und "Suksins" "чудаки" //Zeitschrift fur Slawistik. - Berlin, 1984. - Bd. 29. - N 4. - S. 501 - 510. - Нем.
    "Мечтатели" Достоевского и "чудаки" Шукшина.
  • Drozda M. Novele Vasilija Suksina: Karaklerizacija umjetnicke strukture //Umjctnost Rijci. - Zagreb, 1976. - XX. - N 2. - P. 217 - 237. - Пол.
    Рассказы В. Шукшина: Анализ повествовательного стиля.
  • Fiene D., Peskin В. The Remarkable Art of Vasily Shukshin //Russian Literature Triquarterly, 1975. - N 11. - Р., 174 - 178. - Англ.
    Замечательное искусство В. Шукшина.
  • Gamarra P. Romanesque siberien legendaire d'Asie //Europe - Paris, 1978. - N585 - 586. - P. 213 - 219. - Фр.
    О творчестве В. Распутина, В. Шукшина, О. Сулeйменова.
  • Herkelrath R. Sowjelische SchriflsleUer - unsere Weggefahrten. Wassili Schukschin //Fremdsprachenunterricht. - Berlin, 1985. - Jg. 29. - N3 - S. 134 - 137. - Нем.
    Советские писатели - наши попутчики. Василии Шукшин.
  • Jakubowska В. Slowo artystyczne w opowkidaniach Wasilija Szukszyiici //Rusycystyczne Stiidia Lileraturoznawcze. Uniwerbvtel Slaski. - Katowice, 1979. - S. 144 - 156. - Пол.
    Организация художественной речи в рассказах В. Шукшина.
  • Jarco J. Tworczosc literacka Wasilija Szukszyna //Biuletyn slawistyczny. - Warszawa - Lodz, 1980. - R. 5, Z. 5. - S. 45 - 46. - Пол.
    Литературное творчество В. Шукшина: тез. дне.
  • Klis J. Wasyla Szukszyna rozmvslania o zvciu godziwvm //Za i Przciw, 1975. - N 48. - Пол.
    О киноповести "Калина красная".
  • Lenart J. Co sie z nami dzieje //Literatura Swiecie. - 1977. - N 4. - S. 122 - 125. - Пол.
    О рассказе "Ванька Тепляшин".
  • Martynowa F. Die Sonderlinge im Erzahlschaffen Wassili Schukschins //Weimarer Beilrage. - Berlin u. Weimar, 1984. - Jg. 30. - N 12. - S. 1974 - 1992. - Нем.
    Чудаки в рассказах В. Шукшина.
  • Martynowa F. Strukturelementc des Zaubcrmarchcns in Vasilij Suksins Marchen "Bis zum drittenmal der Hahn Kraht" //Wissenschaflliche Zeitschrift der Wilhelm Pieck - Universilat. - Rostock, 1987. - Jg. 36. - N 5. - S. 90 - 92. - Нем.
    О сказке В. Шукшина "До третьих петухов".
  • Mumtaz Idil A. Soviet Romani. - Ankara: Yarin Yaijinlari, 1983. - Тур.
    Последний раздел монографии посвящен анализу произведений В. Шукшина.
  • Nemec Ignashev D. The art of Vasilij Suksin: Volja through song //Slavic and East European Journal. - 1988, - Vol. 32 - N 3. - P. 415 - 427. - Англ.
    Искусство В. Шукшина: Воля через песню.
  • Nemec Ignashev D. Vasily Shukshin's "Srezal" and The Question of Transition //Slavonic and East European Review, 1988. - Vol. - 66. - N 3. - P. 337 - 356. - Англ.
    О рассказе В. Шукшина "Срезал".
  • Pawtak Е. Fenomen Wasilija Szukszyna //Miesiecznik literacki. - Warszawa, 1977. - N ll - S. 80 - 91. - Пол.
    Феномен Василия Шукшина.
  • Pawlak E. Pamiec i trwanie. Szkice o wspolczesnej literaturze radzieckiej. - Warszawa: Czytelnik, 1980. - 319 s. - Пол.
    В числе других статья о творчестве В. Шукшина.
  • Pozniak Т. Z problematyki i poetyki opowiadain Wasyla Szukszyna //Zeszyty Naukowe WSP im. Powstancow Slaskich w Opolu. - Scria A, Filologia Rosyjska. - Opole,l979. - N 16. - S. 5 - 13. - Пол.
    О проблематике и поэтике рассказов В. Шукшина.
  • Reschke Th. Stenka Rasin - Mensch und Legende //Buchklub 65. - Berlin, 1978. - N 4. - S. 10 - 13. - Нем.
    Стенька Разин - человек и легенда.
  • Rogowski E. R. Diugich piesni nie bywa //Wiez. - 1977. - N 9. - S. 48 - 52. - Пол.
    Очерк о творчестве В. Шукшина.
  • Rutkowska M. "Kalina czerwona" Wasilija Szukszyna //Rusvcvslvczne Studia Literaturoznawcze. - Katowice, 1979. - N 3. - S. 137 - 142. - Пол.
    Анализ киноповести "Калина красная".
  • Sander L. (N. Sandor L.) Az ismerctlen Suksin //Uj iras, 1975. - N 4. - Old. 91 - 94. - Вeнг.
    О творчестве В. Шукшина.
  • Sekera J. Duvod k dobre zavisti (aneb o lidovych V. M. Suksina) //Literarni mesicnik. - Praha, 1979. - N 7. - S. 94 - 97. - Чеш.
    О народных основах творчества В. Шукшина.
  • Warm G. Gorkij und Suksin //Wissenschaftliche Zeilschrift der Humboldt - Universitat zu Berlin, 1988. - Jg. 37. - N 10. - S. 1014 - 1020. - Нем.
    Горький и Шукшин.
  • Woroszvlski W. Zwvczajna twarz Szukszvna //Wicz. - 1977. - N 10. - S.109 - 112. - Пол.
    О рассказе "Кляуза".
  • Zebrowska A. Wasilij Szukszyn - wczesny okres tworczosci (Zarys problematyki) //Rockzik Naukowo - Dydaklyczny WSP w Rzeszowie. Filologia Rosyjska, 1977. - - Z. 3/33. - S. 191 - 207. - Пол.
    В. Шукшин. Общий обзор творчества (Очерк проблематики).
  • Zygulska A. System kompozycyjno gatunkow utworow lirycznych Wasyla Szukszyna //Jezyk rosyjskh - - Warszawa, 1982. - N 2. - S. 67 - 70. - Пол.
    Композиционная система жанров лирических произведений В. Шукшина.




    РАБОТЫ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В РОССИИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

  • Efimov Е. Vasily Shukshin /Trans. by A. Pyman //Efimov E. Vasily Shukshin. Shukshin V. Articles. - - M.: Raduga, 1986. - 247 p.
    В сборник, изданный на английском языке, помещены очерк о В. Шукшине - кинорежиссере, публицистика В. Шукшина, фильмография.
  • Efimov Е. Vassili Choukchine /Trad. par G. Bobrinski //Efimov Е. Vassili Choukchine. Choukchine V. Articles. M.: Radouga, 1986. - 256 p.
    В сборник, изданный на французском языке, помещены очерк о В. Шукшине - кинорежиссере, публицистика В. Шукшина, фильмография.
  • Pankin В. Shukshin about himself: Notes on a collection of his articles "Morality is truth" //Sov. litterature, Moscow. - 1980. - N 12. - P. 132 - 144.
    Шукшин о самом себе: Заметки о сборнике статей "Нравственность есть правда".

    ИСТОЧНИК:
    Василий Макарович Шукшин (1929 - 1974).- Библиографический указатель.- 3.е изд., перераб., доп. Баранул, 1994. - 159с. - (Алт. краевая универс. науч. библиотека им. В.Я. Шишкова)